Você procurou por: thunderous (Inglês - Russo)

thunderous applause
Гром аплодисментов

thunderous applause followed
Раздались бурные аплодисменты

a thunderous no to the new occupation!
a thunderous no to the new occupation!

please greet her with thunderous applause
Пожалуйста, давайте все поаплодируем ей

this statement was met with thunderous applause!
Эти слова были встречены громовыми аплодисментами!

an explosion of aura created a thunderous noise
Взрыв ауры вызвал громовой шум

a thunderous explosion could be seen but no sound followed
Послышался громовой взрыв, но за ним не последовало ни звука

thunderous applause did not allow the speaker to finish the announcement
Оглушительные аплодисменты не дали докладчику закончить объявление

intense flashes of light and thunderous sounds crashed into his brain
Мощные вспышки света и громоподобные звуки лишили Камито сознания

he said he heard thunderous sounds while out for an early morning walk
Бейкер думал , будто слышит далёкие раскаты грома

from late april to june , the ice breaks up with thunderous , shattering crack
С конца апреля по июнь лед трещит и с грохотом ломается

now, when i played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
Когда я вам включил этот прибор, вы не услышали оглушительные басы.

what “ thunderous storm ” came upon the ten - tribe kingdom of israel
Какая « неистовая буря » обрушилась на десятиплеменное царство Израиль

letting out a thunderous pulse of mana, the motorcycle started to accelerate faster and faster
Испустив громоподобный импульс маны, мотоцикл начал ускоряться все быстрее и быстрее

i wonder if they ran away in fear of that catastrophe aka meteorite shower with thunderous roaring and earthquake
Хотя, может они убежали в страхе от катастрофы, так же известной как «Метеоритный Дождь», услышав оглушительный грохот и почувствовав землетрясение

on his last trip to the capital , kathmandu , he received prizes and a thunderous ovation for his accomplishment
Во время недавней поездки в столицу , Катманду , Бал Бахадур получил награды и был встречен бурными аплодисментами за свои заслуги

his question to the audience , “ are you happy ? ” was answered with thunderous applause
На его вопрос : « Счастливы ли вы ? » - слушатели ответили бурными аплодисментами

mahmoud ahmadinejad’s thunderous declarations at the launching of iran’s centrifuges should be appreciated in this context.
Громкие заявления Махмуда Ахмадинеджада во время ввода в эксплуатацию центрифуг следует понимать в этом контексте.

again and again, the messages of greeting from church presidents and members from around the world were met with thunderous applause or hearty laughter.
Приветствия президентов церквей и братьев и сестер по вере со всего мира постоянно сопровождались громкими аплодисментами или добросердечными взрывами смеха.

joshua waits for this thunderous response to die down before continuing : “ cursed is the one who moves back the boundary mark of his fellowman
Подождав , пока стихнет эхо от оглушительного ответа , Иисус Навин продолжает : « Проклят нарушающий межи ближнего своего