Você procurou por: to throw you in at the deep end (Inglês - Russo)

they throw you in jail.
Вас бросают в тюрьму!

but at the time we had to throw in the towel.
Но в то время нам пришло сдаться.

otherwise i'm going to throw you
Иначе я тебя потащу

17. call in at the door.
17. Звонок в дверь.

check in at the hotel.
Регистрация в отеле.

bet money and try to throw your axe at the target without missing.
Ставка деньги и пытаются бросить свой топор в цель, не пропуская.

he stayed in at the hotel
Он оставался в отеле

check-in at the airport:
Регистрация ваэропорте (check-in at this airport):

my friends and i want to throw you a goodbye party
Мы с друзьями хотим устроить тебе прощальную вечеринку

it felt as if we were about to jump into a pool at the deep end for the first time
Мы чувствовали себя так , будто впервые должны были прыгнуть с высоты в воду

ladd's really gone off the deep end
Ладд правда зашёл слишком далёко

how do i check in at the airport?
Как пройти регистрацию в аэропорту?

check-in at the following address:
Убедитесь в по адресу:

if you don't eat the carrot… …i'll have no choice but to throw you in the bunny fire
Если ты не съешь морковку, у меня не будет другого выхода, как бросить тебя в кроличий костёр

arrival in kars, check-in at the hotel.
Прибытие в Карс, регистрация в гостинице.

"i′ve already dropped in at the exhibition.
— А я на выставку уже заходил.

airport check-in you must check in at the airport check-in counters.
Регистрация на рейс в аэропорту

i'm stood at the oche, all ready to throw,
Я стоял на линии броска, все готово, чтобы бросить,

foursquare check-ins at the gap
foursquare регистраций в gap

shocked at the sudden change in attack direction, the reaper widened his eyes at the deep cut on his shoulder
Потрясенный внезапным изменением направления атаки, Жнец широко раскрыл глаза, увидев на плече глубокий порез