Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
standard - $15
Стандарт - $15
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application of standard
Применение стандарта
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of standard rates
Е. Использование стандартных ставок
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitions of standard messages
2.1.3.2.3 Определения стандартных сообщений
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
manufacturing of standard profiles,
Производство стандартных профилей,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· pc of standard configuration;
персональный компьютер стандартной конфигурации ;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* as of "standard version"
* начиная со "стандартной версии"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the secretariat of wco cited standard 15 of the convention, indicating:
Секретариат ВТО ссылается на стандарт 15 Конвенции, который гласит:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maintenance services (standard 15% of rent)
Ремонтно-эксплуатационные услуги (по стандартной ставке 15 процентов от арендной платы)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general english - standard (15 lessons per week)
general english - standard (15 lessons per week)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. incidentals are a standard 15 per cent of accommodation and meal costs.
9. Стандартная ставка мелких расходов составляет 15 процентов от расходов на жилье и питание.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(see also 1973 kyoto convention, annex c.1 standard 15.)
(См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение С.1, стандарт 15.)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compendium of standards
Компендиум стандартов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
:: use of standards
:: использования стандартов (норм)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- implementation of standards
- Применение стандартов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. to request the ozone secretariat to further liaise with the secretariat of the international plant protection convention regarding the application of standard 15 of the international standards for phytosanitary measures;
1. просить секретариат по озону поддерживать контакт с секретариатом Международной конвенции по защите растений в том, что касается применения стандарта 15 Международных стандартов в отношении фитосанитарных мер;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1.5 application of standards
1.1.5 Применение стандартов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(a) compendium of standards
a) Сборник стандартов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) use of standards:
d) Применение стандартов:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) establishment of standards;
а) установление стандартов;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: