Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wandering spleen
СЕЛЕЗЕНКА БЛУЖДАЮЩАЯ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no more wandering.
new fang, no thang.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is a wandering
- select a date -
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, wandering alone,
И, в одиночестве скитаясь,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rash; tongue, wandering
geograficheskii iazyk
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the last wandering place...
Последнее скитальческое место...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titles: wandering demon
Титулы: Скитающийся Демон
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elro great labyrinth wandering
Путешественники по Великому Лабиринту Элро
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wandering between the veins.
Бродит между вен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wandering among the people!”
Идут среди людей
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ishrath at wandering mist writes:
ishrath пишет на at wandering mist:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who, careless, wandering all day long,
our health, the weather, and the news,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wandering albatross ( diomedea exulans )
Странствующий альбатрос ( diomedea exulans )
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wandering arabs say: we believe.
Бедуины сказали только на словах: "Мы уверовали".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wandering spleen [disease/finding]
selezenka bluzhdaiushchaia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i've seen him wandering around quite often
Я часто видел, как он бродит по округе
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
Лучше видеть глазами, нежели бродить душею. И это – также суета и томление духа!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aggressors will never escape the fate of forlorn wandering spirits.
Агрессорам никогда не избежать судьбы одиноко блуждающих духов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a false spirit is the cause of their wandering, and they have been false to their god.
они стали блудницами и отступили от Бога своего.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
throughout his mediumistic writings , he makes mention of superior and inferior spirits , good and bad spirits , lesser spirits , evil and rebellious spirits , wandering spirits , vulgar spirits , and mendacious spirit
Во всех своих медиумических писаниях он упоминает о высших и низших духах , о хороших и плохих духах , о меньших духах , о злых и мятежных духах , о блуждающих духах , о вульгарных и лживых духах
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: