Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all have the same firmware.
all have the same firmware.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we all have flaw
У нас у всех есть недостатки
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) ensure we all have the same standards.
d) обеспечение универсального применения единых стандартов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally speaking, we all have the same troubles.
Все
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not all flying phobias have the same root cause
Не всякая боязнь полётов имеет одинаковую причину
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we all have arrived
Мы все приехали
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we all have children.
У нас у всех есть дети.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have taught us that we all have the same rights.
Вы научили нас тому, что мы все имеем равные права.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we all have missed you
Нам всем вас не хватало
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we all have missed you.
Мы все по тебе скучали.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we all have different strength
Сильные стороны у нас у всех разные
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we all have different customs.
Мы будем одно целое.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, come on you guys we all have to be thinking the same thing
Потом к нам вломился вор и украл этот бокал. Ребята, надо думать об одном и том же
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the root vectors in e8 have the same length.
each of the root vectors in e8 have equal length.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all have the same effect, but can be applied differently.
Мы поставляем различную продукцию, которая придает полу желаемый вид. Тот же эффект, но разное применение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we all live under the same sky, but we don't all have the same horizon
Мы все живем под одним и тем же небом, но у нас не один и тот же горизонт
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course, we all have the right to have our differences.
Конечно, все мы имеем право на свою особую позицию.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't need a show of hands because we all have the same political stereotype
Мне не нужно, чтобы вы поднимали руки, потому что у всех из нас похожие политические стереотипы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think we all have the natural inclination to , ” says kelly
Мне кажется , у каждого из нас есть к этому влечение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
either all have the same imprescriptible right of free speech or none have.
either all have the same imprescriptible right of free speech or none have.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: