Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
27. what other services does your company provide?
27. Какие еще услуги предлагает Ваша компания?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what other services your company provides?
Какие еще услуги может предоставить ваша компания?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 does your company send free samples?
6 Ваша компания отправлять бесплатные образцы?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what share of the market does your company have?:
Какую долю рынка имеет Ваша компания?:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many employees* does your company have?
Число служащих* в вашей компании.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does your company have an extreme working environment?
У Вас экстремальные производственные условия?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does your company have a signed and valid policy?
У вашей компании есть подписанный и действительный полис?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. does your company cooperate with authorities concerning risk management?
1. Сотрудничает ли Ваша компания с органами власти по вопросам управления риском?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– what other, in your opinion, promising projects could be implemented by your company together with gazprom?
– Какие еще, на Ваш взгляд, перспективные проекты компания могла бы реализовать вместе с «Газпромом»?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the role of the state in settling the problem? does your company cooperate with government authorities?
Какова роль государства в решении этого вопроса и осуществляется ли взаимодействие Вашей компании с государственными органами?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does your company logo look like? (you can also email us a copy of your logo artwork)
Вы можете послать нам логотип по email.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 does your company use the cmr consignment note for its daily transport operations?
2.1 Использует ли ваша компания накладную КДПГ в своих повседневных транспортных операциях?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a market where players seem to prefer table games, what strategy does your company follow to distribute its developments?
На рынке, где игроки, кажется, предпочитают живые столы, какова стратегия компании для расстановки ее разработок?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 does your company, if involved with cmr, use any form of electronic cmr consignment notes?
2.3 Использует ли ваша компания, если она осуществляет перевозки в режиме КДПГ, какую-либо форму электронной накладной КДПГ (e-cmr)?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the critical issues your institution is currently facing that relate to our theme? what other challenges does your institution or national sector face?
С какими другими трудностями сталкивается Ваша организация или национальный сектор?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does your company publicly report on its ehs performance? (if yes, please provide an example):
Ваша компания публично отчитывается о своей деятельности по охране окружающей среды? (Если Да, то, пожалуйста, приведите пример):
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does your company produce the traditional products of our land; are you interested in further information about our activity?
Ваша фирма производит традиционные продукты нашей страны, Вы хотите получить информацию о наших мероприятиях?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does your company have a visual identity ? is your website well thought out, well structured and referenced ? are your mailings well-written?
Ваш вебсайт хорошо продуманы, хорошо структурирована и ссылки? Есть ли у ваших рассылок хорошо написаны?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what actions does your company take with ongoing orders to ensure that the manufacturers provide products and services of the required quality by the required delivery dates?:
Какие меры принимает ваша компания, чтобы взять текущие заказы, чтобы обеспечить предоставление продуктов и услуг производителям требуемого качества при требуемом сроке поставки?:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're on an elevator and somebody asks you "what does your company do?" you have six or seven seconds to give a memorable reply.
У Вас есть шесть-семь секунд на то, чтобы дать запоминающийся ответ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível