Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when is treatment of retinopathy of prematurity necessary?
Когда необходимо лечение ретинопатии недоношенных?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when is a breach of international law involving the treatment of aliens committed?
В какой момент совершается нарушение международного права, связанное с обращением с иностранцами?
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the acute treatment of a burn is so much important as is the use of the right wound dressings and surgical treatments.
Своевременое и адекватное лечение ожогов является абсолютной необходимостью, с использованием соответствующих перевязочных материалов и хирургических методов лечения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regimens for the acute treatment of high blood pressure that have been subjected to clinical trials have generally used medications administered intravenously (e.g. hydralazine, labetalol).
Схемы неотложного лечения повышенного артериального давления, прошедшие клинические испытания, как правило, предусматривали внутривенное введение лекарственных препаратов (например, гидралазина, лабеталола).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the heidelberg stroke unit is one of the largest facilities for the acute treatment of stroke patients in europe. a specialized treatment team of caregivers, physiotherapists, speech therapists, occupational therapists, social workers, and doctors ensures that diagnostic procedures, continuous monitoring, and therapies correspond to the latest scientific standards.
Команда специализированных врачей, включающая обслуживающий персонал, физиотерапевтов, логопедов, эрготерапевтов, социальных работников и врачей, занимается диагностикой, постоянным наблюдением и терапией на самом высоком научном уровне.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: