Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
winer, michael, helen murphy and harold ludwick. 2012.
winer, michael, helen murphy and harold ludwick. 2012.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteur: jonathan m. winer (united states of america)
Докладчик: Джонатан М. Вайнер (Соединенные Штаты Америки)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
united states jonathan winer, rob boone, laura kennedy, jeffrey bullwinkel,
Соединенные jonathan winer, rob boone, laura kennedy, jeffrey bullwinkel,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at mit he also met the founder of cybernetics norbert winer, who was then the institute collaborator.
В это время в Массачусетском технологическом институте работал основоположник кибернетики Норберт Винер. Несомненно, что встречи и беседы с ним оказали большое влияние на формирование молодого русского ученого.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==history==xml-rpc, the protocol, was created in 1998 by dave winer of userland software and microsoft.
Протокол xml-rpc был изначально разработан Дэйвом Винером из компании «userland software» в сотрудничестве с Майкрософт, в 1998 году.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51. ms. winer (office of the equality and anti-discrimination ombud) said that national minorities were marginalized in norway.
51. Г-жа Винер (Управление Омбудсмена по вопросам равенства и борьбы с дискриминацией) (cerd/c/nor/19-20, пункт 63) говорит, что национальные меньшинства в Норвегии являются социально отчужденными.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*don box, david ehnebuske, gopal kakivaya, andrew layman, noah mendelsohn, henrik nielsen, satish thatte, dave winer.
* don box, david ehnebuske, gopal kakivaya, andrew layman, noah mendelsohn, henrik nielsen, satish thatte, dave winer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
winer writes : “ the pronoun houʹtos sometimes refers , not to the noun locally nearest , but to one more remote , which , as the principal subject , was mentally the nearest , the most present to the writer’s thoughts . ” - a grammar of the idiom of the new testament , 7th edition , @num@
Вайнер пишет : « Местоимение хоу́тос иногда обозначает не предмет , находящийся в непосредственной близости , а нечто более отдаленное , что как раз подразумевается - занимает мысли писателя » ( « a grammar of the idiom of the new testament » , @num@ - е издание , @num@ )
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: