Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you haven't selected any parameters
Не выбран ни один параметр
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you haven't selected a pen before drawing shapes, the shape won't be outlined.
Если вы не выберите перо перед рисованием, фигура не будет иметь кромки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you haven't selected a brush before drawing shapes, the shape won't be filled.
Если вы не выберите кисть до рисования фигуры, фигура будет незакрашенной.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the whole planning process starts with a destination list: what are the things people need to find.
Вначале имеется список целей: что должно быть найдено.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system =>boot cd/dvd (full): if you press this the emulator will run the image you have selected in your cdvd plugin (or internal iso selector) or will ask you to find an image if you haven't selected one in the cdvd plugins' configuration.
system =>boot cd/dvd (full): Если нажмете это, эмулятор запустит образ игры, который вы выбрали в cdvd плагине (либо во внутреннем iso selector'е), или же попросит указать образ, если вы не выбрали его при настройке cdvd плагина.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
file =>run cd/dvd: if you press this the emulator will run the image you have selected in your cdvd plugin or will ask you to find an image if you haven't selected one in the cdvd plugins' configuration. if you are using peops cdvd or cdvdraft plugins this will instantly run the cd/dvd of the selected drive.
file =>run cd/dvd: При выполнении, эмулятор запустит выбранный в cdvd плагине образ или запросит найти образ, если вы не указали путь при настройке cdvd. Если используете peops cdvd или cdvdraft, будет запущен cd/dvd в выбранном приводе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
run =>execute: this way you can run only the bios that you have selected in the configuration. if you haven't selected the cdvdnull plugin but another cdvd plugin you will either get a browser window asking for an image file, where you should just press cancel or you will get an error message saying "error opening cdvd plugin" if you're using peops cdvd or cdvdraft plugins in which case you will have to change them.
run =>execute: С помощью этого можно запустить только bioss , который вы указали в Настройках. Если cdvdnull не был выбран другой cdvd плагин, получите окошко для нахождения образа игры, в этом случае нужно просто нажать cancel, в противном случае получите сообщение "error opening cdvd plugin", если используете peops cdvd или cdvdraft - нужно будет заменить их другим плагином.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now to describe what the rest of the options do: file =>run cd/dvd: if you press this the emulator will run the image you have selected in your cdvd plugin or will ask you to find an image if you haven't selected one in the cdvd plugins' configuration. if you are using peops cdvd or efp polling plugins this will instantly run the cd/dvd of the selected drive.
file =>run cd/dvd: При выполнении, эмулятор запустит выбранный в cdvd плагине образ или запросит найти образ, если вы не указали путь при настройке cdvd. Если используете peops cdvd или cdvdraft, будет запущен cd/dvd в выбранном приводе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível