Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how about you head there
Как насчёт отправиться туда
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heivia, myonri, you head on
Хейвиа, Мёнри, двигайтесь дальше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hear , please , this , you head one
Слушайте же это пожалуйста , НМ , главы дома Иаковлева
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you head both public combining.
Сейчас вы возглавляете оба общественных объединения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the points you head for.
Это те точки, которые вы затрагиваете.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did a major like you head here directly
Почему такая шишка, как вы, явились сюда лично
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7. are you head of delegation to the meeting?
7. Являетесь ли Вы главой делегации на Конференции?
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may hit you head on when you least expect it.
Это может ударить вас по голове, когда вы меньше всего этого ожидаете.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this thing is slow, once it clocks you, head south
Эта штука еле ползет. Как только засечет тебя, уходи на юг
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next you head to the sauna for about 20-30 minutes.
После этого клиент направляется в сауну на 20-30 минут. По возвращению из сауны кожа должна быть очищена в душе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be sure to check your list before you head to the hospital:
Не забудьте свериться со списком перед походом в больницу:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also wish to congratulate the other members of the bureau you head.
Мы хотели бы поздравить и других членов возглавляемого Вами Бюро.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you head off to fight terrorists without a single bullet!?)
Почему ты отправился мочить террористов, не имея при себе ни одной пули?!)
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you head the youthful national team of kazakhstan more than three years.
-Юношескую сборную Казахстана вы возглавляете уже более трех лет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there seems to be some left over, so you can get some if you head to the mess hall
Что-то могло остаться, так что вы можете ухватить кусок, если отправитесь в банкетный зал
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you head away from the rambla from the hotel you will enter the area of sant antoni.
Если выйдя из гостиницы, вы пойдете в противоположную сторону от rambla, то вы попадете в район sant antoni.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before you head out for that event you will want to make sure that you are looking your very best.
Перед тем, как кочан для этого события вы хотите, чтобы убедиться, что вы ищете вашего самого лучшего.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you quicken your pace - your pulse quickens too - as you head for the protection of home
Ты ускоряешь шаг , пульс учащается – ты спешишь укрыться в своем доме
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prior to you head down cashier, you have to know in case you would like to have quality and quantity.
Вы также должны знать, как адекватное это.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you head to el corte inglés department store in plaza catalunya there are various options for getting a make over.
В универмаге el corte inglés на площади plaza catalunya есть все необходимое.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: