Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you must enter a laber
Вы должны ввести имя пользователя
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* serial key:
* Серийный ключ:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must enter a printer uri.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑказаÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¿ÑинÑеÑа.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must enter a correct password.
Необходимо ввести правильный пароль.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for both types of jobs you must enter
Для обоих типов задач Вам необходимо указать
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must enter some text to search for.
Необходимо ввести текст для поиска.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ctbt must enter into force.
Должен вступить в силу ДВЗЯИ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to avoid any cheat you must enter your name.
Для того, чтобы избежать что кто-то обманывает, вы должны ввести свое имя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serial keys
альтернативные устройства ввода
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. date by which you must enter the u.s.
7. Дата, когда Вы должны въехать на территорию США
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must enter a domain name or keyword to look for
Вы должны ввести домен или фразу для поиска
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must enter a variable name to complete the declaration.
Вы должны ввести имя переменной для завершения декларации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the first dialog you must enter url of web service.
В первом диалоге следует указать адрес web-сервиса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humankind must enter this new age united.
Человечество должно вступить в новую эпоху, объединив свои усилия.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5) you must enter the swimming pool dressed in a swimsuit.
5) В бассейн идут в купальных костюмах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the agreement must enter into force in 2018.
«Договор должен вступить в силу примерно в 2018 году.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the kyoto protocol must enter into force next year.
Киотский протокол должен вступить в силу в следующем году.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must enter if the airborne concentration reaches levels uncomfortable for the workerdescription of handling.
Вы должны ввести описание обработки.
Última atualização: 2018-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: