Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zabaykalsky krai
Забайкальский крайrussia_ subjects. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
competitions on the federation cup of judo of zabaykalsky krai were devoted to a day of defender of the fatherland also.
Дню защитника Отечества были посвящены и соревнования на Кубок федерации дзюдо Забайкальского края.
260 young men took part in competitions from five areas of the republic, the city ulan-ude and zabaykalsky krai
В соревнованиях приняли участие 260 юношей с пяти районов республики, города Улан-Удэ и Забайкальского края
- zabaykalsky krai was presented at competitions by 19 athletes, generally it is inhabitants of the agin district.
- Забайкальский край представлен был на соревнованиях 19 спортсменами, в основном это жители Агинского округа.
russians affected by the ongoing wildfires in the zabaykalsky krai have also launched a petition asking president putin for additional assistance.
Россияне, затронутые продолжающимися пожарами в Забайкальском крае, также создали петицию к президенту Путину для получения дополнительной помощи.
according to senator, tournament took place at high organizational level and became a peculiar review of wrestling schools of zabaykalsky krai.
По оценке сенатора, турнир состоялся на высоком организационном уровне и стал своеобразным смотром борцовских школ Забайкальского края.
in chita for the first time passed the judo championship of zabaykalsky krai in which participated about 50 wrestlers athletes of the national team of uzbekistan became the best on the grand prix on judo
В Чите впервые прошел чемпионат Забайкальского края по дзюдо, в котором приняли участие около 50 борцов
on april 19 in the assembly hall of the ministry of physical culture and sport of zabaykalsky krai there took place a press conference at which there was olympic champion hadzhimurat magomedov.
19 апреля в актовом зале Министерства физическойкультурыи спорта Забайкальского края прошла пресс-конференция, на которой присутствовал Олимпийский чемпион Хаджимурат Магомедов.
despite all problems organizers of competitions don't despond and already selected the best athletes who will protect honor of zabaykalsky krai on superiority of siberian federal district.
Несмотря на все проблемы организаторы соревнований не унывают и уже отобрали лучших спортсменов, которые будут защищать честь Забайкальского края на первенстве Сибирского федерального округа.
it for the fifth time received a rank of the absolute winner of the championship of zabaykalsky krai – "a big prize of alkhanay".
Он в пятый раз удостоился звания абсолютного победителя чемпионата Забайкальского края – «Большой приз Алханая».
at the same time joseph kobzon, the minister of sports of the russian federation vitaly mutko and the chief federal zabaykalsky krai inspector bair zhamsuyev made a lot of things in order that superiority of russia among juniors this year passed in the agin district.
В то же время Иосиф Кобзон, министр спорта РФ Виталий Мутко и главный федеральный инспектор по Забайкальскому краю Баир Жамсуев многое сделали, для того, чтобы первенство России среди юниоров в этом году прошло именно в Агинском округе.
the areas marked in dark red—moscow, st. petersburg, novosibirsk region and zabaykalsky region—lead in the list of regions most at risk of protest.
Районы, отмеченные тёмно-красным (Москва, Санкт-Петербург, Новосибирский и Забайкальский регионы), занимают лидирующие места в списке регионов, подверженных протестам больше всего.
and free-style wrestling by zabaykalsky krai isn't financed, only five basic sports, one of them – firing from onions are financed for today.
А вольная борьба Забайкальским краем не финансируется, финансируются на сегодня только пять базовых видов спорта, один из них – стрельба из лука.