Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
theywere behaving.
bili su tihi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theywere being quiet.
theywere being quiet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theywere left to him and--
naslijedio ih je.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, sure. theywere like, uh--
bili su poput...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theywere jews, theyhadto leave.
max reinhardt. - bili su Židovi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- they'll see theywere lied to.
- shvatiće da su i njih lagali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- so theywere following the action.
pa su pratili igru.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you mean theywere turned into frogs ?
to su bili ljudi. misliš da su pretvoreni u žabe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theywere headed for hayakawa's bar!
krenuli su u hayakawin lokal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like britney and rihanna, theywere 16 too.
kao britni i rijana, i one su imale 16.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aw, skip, theywere a different team last year.
ma, treneru, prošle godine su bili drugačija ekipa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any idea what theywere looking for?
znate što su tražili? -ne!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theywere given paradise; they threw it away.
Дао им је рај, а они су га одбацили.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-l know, -theywere like a template for us.
-znam.-oni su kao predložak za nas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, so all those guys, theywere just passing through? .
o, znači, svi oni momci su samo bili u prolazu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, theywere on the phone with the arresting officer from oregon.
da, razgovarali su sa policajcem iz oregona koji ju je uhapsio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it all makes sense. and i thought theywere eccentric mexicans.
a ja mislio da je to meksički restoran!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if theywere to show up anonymously at the d.e.a.office,
ali ako se pojave anonimno u kancelariji dea,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of my men just rushed out, saying theywere going to ice yamamori!
moji ljudi su izletjeli, govoreći da su krenuli smaknuti yamamorija.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theywere gonna throw the book at me but my cousin dates a judge in colorado.
hteli su da me optuže za svašta ali moj rođak izlazi sa sudijom u koloradu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: