Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"my colleague died."
ඌ කිව්වේ "මගේ යාලුවෙක් මැරුණා"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i told a colleague.
මම මගේ සගයකුට කිව්වා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your colleague's in custody.
ඔයාගෙ සහායකයා අත්අඩංගුවේ ඉන්නේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he's sippy, my colleague.
සිප්පි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. hume is a... colleague of mine.
mr, හියුම් කියන්නෙ මගේ යාලුවකෝ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but for your recently deceased colleague,
ඒත් ඔයාගේ යාලුවට නම් එහෙම වෙන්න ඇති
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is my colleague, major anderson.
මේ මගේ සහායකයා, මේජර් ඇන්ඩර්සන්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my colleague died trying to rescue you.
තමුන්ව බේර ගන්න ගිහින් මගේ යාළුවෙක් මැරුණා, දකින්න ඇතිනේ එයාගේ තරම?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter is my colleague... a civilian consultant.
පීටර් මගේ සහයකයා... සාමාන්‍ය උපදේශකයෙක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think what my colleague is saying is that...
මම හිතන්නේ මගේ මිත්‍රයා කියන්න හදන්නේ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was warned by a former colleague... a friend.
මට අනතුරු ඇගෙව්වේ මගේ පරණ සාමාජිකයෙක් වුන.. යාලුවෙක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll start by calling your colleague at langemore.
මම ඔයාගෙ අර ලැන්ග්මෝර් වල තියන විශ්වවිද්‍යාලයට කතා කරලම වැඩේ පටන් ගන්නම්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..it's one of our colleague's birthday today.
කියන්න ඕන අද අපේ කොලේජ් එකේ කෙනෙකුගේ උපන් දිනය...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh.. i'm looking for my colleague. reck-it ralph.
මම හොයන්නෙ මගේ යාලුවෙක්ව.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sir, this is william brandt, a former colleague of hunt's.
සර්, මේ විලියම් බ්‍රැන්ඩ්ට්, හන්ට්ගේ එක්ක කලින් වැඩ කරපු කෙනෙක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i don't believe you answered my colleague's question,
මම හිතන්නේ ඔයා මගේ සහයකයාගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දුන්නේ නෑ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've got an old colleague who's a professor at the university.
මගේ පරණ යාළුවකේ ඉන්නවා, එයා දැන් විශ්ව විද්‍යාලයේ මහචාර්‍ය වරයකේ∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an entrepreneur and true american whose product just saved my colleague's life.
ව්‍යාපාරිකයෙක් වගේම, හොඳ ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්. අනිත් එක තමයි..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. devlin, he just assumes that gerrard has missed the flight, so he calls his absentee colleague to scold him.
ඩෙල්වින් හිතුවෙ ගෙරාඩ්ට ගුවන් යානය මඟ හැරුනා කියලා ඒ නිසා එයාට දුරකථනයෙන් කතා කලා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex had a psychotic break. he killed an unarmed colleague and later suffered a seizure. we did everything, everything, we could, but the doctors couldn't save him.
ඒත් මුකුත් කරන්න බැරි උනා . ඔබ පාපෝච්චාරණයක් කලා.. ඔහු ඔවුන්ව් එවුවේ ඔබව මරන්න..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: