Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- i called him.
- මමයි එයාට එන්න කිව්වේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, i called him.
ඕව්හ්, මං කතා කළා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i called him clu.
මං එයාට සී.එල්.යු කියලා කතා කලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i called him an idiot.
මම එයාට මෝඩයා කියලා කිවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's why i called him.
ඒ නිසයි මම ඔහුට ඇමතුවේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for when i called upon them, they answered.
එයාලගෙන් උත්තරයක් ලැබුන හැටියෙම..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i called him all the time to get the rent.
මම ඔහුට කතා කරේ කුලිය ලබා ගන්නයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know, i didn't know you had a daughter when i called the cops on you.
එයාට මේ සටන පරදින එක හොඳයි ඔයාව නැති කරගන්නවට වඩා. කොහොම වෙතත්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i called him a rebel dog and kicked him out of my shop.
ඉතින් මම ඔහුට කැරලිකාර බල්ලා කියලා බැනලා මගේ සාප්පුවෙන් එලියට ඇදලා දැම්ම.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..if i had gone to take our lands back.
...ආපහු අපේ බිම ලබා ගන්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i called you on phone, you said you're going to new york.
මම ඔයාට කතා කරනකොට, ඔයා කිව්වෙ ඔයා නිව් යෝක් යනව කියල.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said you called him from heathrow ten days ago when i know for a fact that you were in rehab still in new york.
එයා කිව්වෙ දවස් 10 කට කලින් ඔයා හීතෘ වල ඉඳන් කතා කලා කියලා ඔයා එහෙම කිව්වට, ඔයා ඇත්තටම හිටියෙ නිව්යෝර්ක්වලමනෙ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually i had gone to the market to buy something and someone stole my purse, singham.
අත්තටම මම මාකට් එකට යද්දි බඩු වගයක් ගන්න... ...කවුරු හරි මගේ පර්ස් එක හොරකම් කරල, සිංහම්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if these bales had gone to the landfill as you'd intended, no one would even know there'd been a crime here.
මේ මිටි ඔයා බලාපොරොත්තු උන විදිහට ගොඩ කල බිමකට යනවනම්, කවුරුවත් කවදාවත් දැනගන්නෙ නැහැ ඔවුන් මෙතන අපරාධයක් කරපු බවක්.