Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hopefully this leak is an isolated case.
මේ තනි සිදුවීම නිසා හැම බලාපොරොත්තුවක්ම හෝදගෙන යනව.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it makes me feel isolated... alone.
ඒකනේමට මහා හුදෙකලා හැගීමක් ලැබෙනවා
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- this isn't an isolated incident either.
එක්කෝ ඒක හුදෙකලා සිද්දියක්නම් නෙවේ වගේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it's isolated in the containment lab, sir.
- ඒක තනිකරලා පරීක්ෂණාගාරෙ තියලා තියෙනවා සර්!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i isolated the right marker in your dna sample.
මං තනි dna සාම්පල් එකක් බැලුවා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to turn me into this isolated, afraid thing that i am.
මාව හුදෙකලා කරන්න, මට බය හිතෙන දෙයක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. kademan conducted a study which many say isolated the gene responsible for sociopathic behavior.
කේඩ්මන් මෙනවිය සමාජමය හැසිරීම් වලින් ජානමය වගකීම් වෙන් කිරීම ගැන පර්යේෂණයක් කරා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll call back. i just got off the phone with the doctors. they've isolated the problem.
මං පස්සේ කෝල් කරන්නම්∙ මම දැන් වෛදයවරු එක්ක කතා කරමින් හිටියේ∙ එයාලා ප්‍රශ්නය වෙන් කරලා තියෙනවා∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natasha asked them to check us both for the warrior gene, the gene that she isolated in her research-- just being thorough.
නටාෂා ඔවුන්ට කිව්වා අපි දෙන්නගෙම රණශූර ජාන තියෙනවද කියලා පරීක්ෂා කරන්න කියලා, ඇගේ පර්යේෂණයේදි ඇය වෙන් කර ගත් ජාන-- පරිපූර්ණ ඒවා උනා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looking at mostly cloudy skies and with lows in the upper 20s there will be some refreeze on some of the roads so slick spots are possible tonight in isolated...
සහපහතමට්ටමකසිටින්නේ ඉහල 20 ගණන් වල. සමහර මාර්ග වල මිදීමක් සිදුවෙන්න පුළුවන්. එනිසා,සිනිදුස්ථානඇති වෙන්න හැකියාවක් තියෙනවා අද රාත්‍රියේ-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she's very concerned about your well-being and assured me that this was an isolated incident, that things at home are okay between you and her.
එයා ගොඩක් සැලකිල්ලක් දක්වනවා ඔයා හොදින් ඉන්න එක ගැන. එයා මට සහතික කලා මේක අහම්බනේසිද්ධ උන දයකෝ කියලා. මේ දවලෝ ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැ කියලා ඔයායි ඇයයි එක්ක ගෙදරදි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course, the only way to plant it in an isolated, bunkerized system in the middle of the himalayas was for gabriel to carry it in himself, which is why we're making sure none of the code burrowed in.
ඔව් ඇත්තෙන්ම එය පිහිටුවන්න තියෙන එකම විදිය හිමාලයේ බන්කරයක් තුල තියෙන පද්දතියක විතරයි
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: