Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my legacy must be preserved.
මගේ බූදලය ආරක්‍ෂිත විය යුතුයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and some of these other paintings are... preserved as well, are they?
ඒ වගේම අනෙක් චිත්‍ර වලින් සමහරක් ඒවාත්... නියමෙට ආරක්ෂා කරලා තියෙනවා. එහෙමයි නේද?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explains how mummies can remain so perfectly preserved after all these years.
හිතාගන්න පුලුවන්නේ මමියක් ආරක්ෂා වෙලා තියෙන්නේ කියලා මේ වගේ ලක්ෂණත් එක්ක
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i told him that that would compromise what the artist intended, but he didn't see it my way, so i... preserved it.
මම ඔහුට කිව්වා චිත්‍රශිල්පියා අදහස් කරපු දේට එයින් හාණියක් වෙන බව, ඒත් ඔහු ඒක මම දැකපු විදිහට දැක්කෙ නෑ, ඒ නිසා මම... ආරක්ෂා කරා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's an old grocer's on chamber street with a speakeasy in the back, preserved exactly as it was in the 1920s-- lovely.
ඒක පිටිපස්සේ චේම්බර් වීදියේ සිල්ලර වෙළෙන්දෙක්ගෙ පරණ හොර මත්පැන් හලක් තියෙනවා, ඒක සංරක්ෂණය කරේ 1920 දි. ඉතා අලංකාරයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the early romans lived ny laws or rulers developed through centuries of custom and practice . through generations, this customary law was preserved. the romans saw it is an inherited trait of their society. roman law evolved during the course of its history from being a city state 's law to an empire's law
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: