Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we drop sailor.
අපි නාවිකයා (සෙයිලොර්) අතහැරලා දැම්මා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well done, sailor.
නියමයි නාවිකයා .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, sailor, yes.
ඒ කියන්නේ නාවිකයෙක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is sailor talk.
එහෙම තමයි නැවියන් කතා කරන්නෙ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show a leg, sailor!
කකුල පෙන්වනවා, නාවිකයා!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bottom's up, sailor.
ඉල්ලිච්ච නාවිකයකේ∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but my jolly sailor bold
"නමුත් මගේ විනෝදයෙන් ඉන්න නිර්භීත නැවියා"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who love a jolly sailor bold
"කවුද ආදරය කරන්නේ විනෝදයෙන් ඉන්න නිර්භීත නැවියාට"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm listening, sailor. sit.
මම අහගෙන ඉන්නේ නාවිකයා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you my jolly sailor bold?
ඔබද මගේ විනෝදයෙන් ඉන්න නිර්භීත නැවියා?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- all right, sailor, stand down.
- හොඳයි නැවියා, දැන් නැගිටින්න.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they snatch a sailor out of a boat
බෝට්ටුවෙන් පිටතට ඔවුන් නැවියන් ඩැහැගනියි ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an english sailor and a peasant girl.
ඉංග්රීසි නාවිකයෙක් සහ පිටිසර කෙල්ලක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must be in some serious shit, sailor.
ඔයානම් ඉන්නේ සැහෙන්න දරුණු දේක නැවියෝ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i heard it said a kiss from a mermaid protects a sailor from drowning.
දියකිඳුරියකගේ හාදුවකින් ගිලිලා මැරෙන්න යන නැවියෙක් වුවත් බේරෙනවා කියලා මං අහලා තියෙනවා .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not gonna tarnish the integrity of the navy over one crooked sailor.
මම ඔපය අඩු කරන්න යන්නේ නැහැ නාවික හමුදාවේ තියෙන අවංක කමට වංචාකාර නැවියෙක් හින්දා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'it had a hellhole in the basement where the sailors and the tourists went.
'ඒකේ යටිමහලේ තිබුනා මේ පීඩාකාරී තැනක් නැවියොයි සංචාරකයොයි හැමෝම එන.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: