Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are 4 living rooms and 2 latrines and 2 flats with a poultry
waxaa kuiyaala guri ay degenyihiin shaqaalaha oo kakooban 4 qol iyo 2 musqulood iyo 2 qol oo lagu xareeyo digaagado
Última atualização: 2018-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and paradise will be brought near to the muttaqun (pious - see v. 2:2).
waana loo dhawayn jannada kuwa dhawrsada (mu'miniinta dhabta ah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and paradise will be brought near to the muttaqun (pious - see v. 2:2) not far off.
jannadiina loo so dhaweeyo kuwii dhawrsaday iyadoon ka fogayn.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and verily, this quran is a reminder for the muttaqun (pious - see v. 2:2).
qur'aankuna waa waanada kuwa eebe ka dhawrsada.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
covs have returned to the limelight due to the recent outbreak of sars-cov-2.
cov yada waxay u laabteen iftiinka cad sababtoo ah dilaacitaanka dhaw ee sars-cov-2.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. monitor student attendance 2. monitor teacher attendance 3. promote enrolment of out of school children
. la socoshada imaanshaha ardayga 2. la socoshada imaatinka macallinka 3. kor u qaadista diiwaangelinta carruurta dugsiga ka baxsan
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: