Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mental distress
isku-buuqa maskaxda
Última atualização: 2016-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or the poor in distress;
ama miskiin dhulka ku dhagay (dhibaato darteed).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we created man in distress.
ee eebe dadka wuu abuuray iyagoo dhib iyo shaqo (adduunka kala kulmi).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be a day of distress,
maalintaasu waa maalin ku daran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fetal distress was reported in two.
waxba kamid ah dumarka may yeelan xanuunka sanbabka oo daran oo covid-19 ah ama dhiman.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or to a needy person in distress;
ama miskiin dhulka ku dhagay (dhibaato darteed).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly we have created man to be in distress.
ee eebe dadka wuu abuuray iyagoo dhib iyo shaqo (adduunka kala kulmi).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that will be- that day - a day of distress,-
maalintaasu waa maalin ku daran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have not sent the quran down to you to distress you,
maanaan dejin korkaaga quraanka inaad ku dhibbooto.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and saved them and their people from the great distress,
waana ka korinay iyaga iyo qoomkooda dhibaatadii waynayd.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and delivered them and their people from their great distress,
waana ka korinay iyaga iyo qoomkooda dhibaatadii waynayd.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we delivered them both and their people from the mighty distress.
waana ka korinay iyaga iyo qoomkooda dhibaatadii waynayd.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lung picture resembled acute respiratory distress syndrome (ards).
11.8% oo dhimashada ay soo sheegeen gudida caafimaadka qaran ee jayna, waxyeelada wadnaha ayaa lagu arkay inuu keeno korodhka troponin ama wadnaha oo shaqo gaba.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but grieve not over them, nor distress thyself because of their plots.
hana u murgin korkooda, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we responded to him and saved him from the distress. and thus do we save the believers.
waana ajiibnay kana korinay murugtii, saasaana u korinaa mu'miniinta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then when he removeth the distress from you, forthwith a party of you with their lord associate.
markuu idinka faydo dhibkana koox idinka mida yaa eebahood la wadaajisa (cibaadada).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.
xanuunada sanbabka kulaylka: waxa ay sameeyaan ka saarida carjawada alveolar iyo xiidmaha snababka
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and grieve you not for them, nor be straitened (in distress) because of what they plot.
hana u murgin korkooda, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and grieve thou not for them, nor be in distress because of what they plot (against thee).
hana u murgin korkooda, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: i expose my distress and anguish only unto allah, and i know from allah that which ye know not.
wuxuuna yidhi waxaan uun u sheegan xusnigayga iyo walbaharkayga eebe, waxaana ka ogyahay xagga eebe waxydaan ogayn.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: