Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you
waa group fiican
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you brother
mahadsanid walal
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear
haben wanagsan
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the lovely gift
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did not insult you my dear sister
kumacayin walashay qali
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to thank you all over the salt
waxan idinku salamaya dhamaantinba salanta islamka
Última atualização: 2017-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my friends
waan ku jeclahay saaxiibkay
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a letter for my dear mom
warqad ku socota hooyaday qaaliga ah
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my little black
te quiero mi black
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkan cause and to hear the apology will join you and thank you
walal pagkan oo insha allah ku raali gelin doona ku soo biir adiga oo mahadsan
Última atualização: 2015-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"then taste you my torment and my warnings."
waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda eebe iyo digiddiisa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i seek refuge with you, my lord, lest they become present.”
waxaana kaa magan gali eebow inay ii yimaadaan shayaadiintu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i seek refuge in you, my lord, lest they be present with me."
waxaana kaa magan gali eebow inay ii yimaadaan shayaadiintu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alright my dear god is involved always thank god for he's blessings in the gift of life
okay my dear god is involved always thank god for he 's blessings in the gift of lifej
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man has been created hasty; very soon i shall show you my signs, do not be impatient.
waxaa laga abuuray dadka deg deg, waxaana idin tusin aayaadkayga ee ha degdegina.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guys, i have sent the pictures i took of the people who took the fingerprints after the money arrived, please see the pictures in the link below, thank you.
sxpyaal waxaan soo direy sawirada aan kasoo qaadney dadkaan faraha kasoo qaadney kadib markey lacagta ay soo gaartey fadlan waxaad ka arki artiin sawiradda linkiga hoose waad mahadsantihihiin
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
man was created of haste. assuredly i shall show you my signs; so demand not that i make haste.
waxaa laga abuuray dadka deg deg, waxaana idin tusin aayaadkayga ee ha degdegina.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but yes, there had come to you my verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.
saas ma ah ee waxaa kuu yimid aayaadkaygii waadna beenisay waadna iswaynaysay waxaadna ka mid noqotay gaalada.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children of adam, when messengers of your own come to narrate to you my verses, those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened,
banii aadamow hadday idiin yimaadaan rasuullo idinka mida oo idiinka warrama aayaadkayga ciddiise dhawrsata oo wanaag fasha, cabsi ma saarra mana walbahaaraan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and i seek refuge with you, my lord! lest they may attend (or come near) me."
waxaana kaa magan gali eebow inay ii yimaadaan shayaadiintu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível