Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god determines the duration of the night and day.
na baadhi ya watu walio pamoja nawe kadhaalika.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no form of teaching or learning took place for the duration.
hapakuwa na aina yoyote ya ufundishaji au kujifunza iliofanyika wakati wote.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyfone athene questioned the possible duration of the temporary office:
tyfone athene alihoji muda halisi wa uwepo wa ofisi hii ya dharura:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.
kwanza, kipindi kati ya kuambukizwa na kujitokeza na kipindi cha kuwepo kwa ugonjwa wa hcov ni sawa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unto him the angels and the spirit ascend on a day the duration of which is fifty thousand years.
malaika na roho hupanda kwendea kwake katika siku ambayo kadiri yake ni miaka khamsini elfu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god did not create the heavens and the earth, and what is between them, except with reason, and for a specific duration.
mwenyezi mungu hakuumba mbingu na ardhi na viliomo ndani yake ila kwa haki na kwa muda maalumu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by which the angels and the spirit ascend to him in one day the duration of which is fifty thousand years.
malaika na roho hupanda kwendea kwake katika siku ambayo kadiri yake ni miaka khamsini elfu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we produced [many] generations [after moses], and prolonged was their duration.
lakini sisi tuliziumba kaumu, na ukawa mrefu umri juu yao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
kipimo kingine cha kimsingi katika masuala ya janga kubwa ni kiwango cha muda kuanzia wakati wa kuambukizwa hadi wakati mtu anaweza kuwaambukiza wengine na kipindi cha wastani cha uwezo wa kuambukizana.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
miundo inayoweza kubadilika ndani ya vipimo vinavyoendelea vya awamu ya ii-ii katika matibabu yaliyoteuliwa inaweza kufupisha muda wa majaribio na kutumia wahusika wachache, ikiwezekana kuharakisha maamuzi ya kukamilisha mapema au kufaulu, na kuratibu mabadiliko ya muundo kwa majaribio fulani katika maeneo yake ya kimataifa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.