Você procurou por: accuse (Inglês - Suaíli)

also read: south koreans accuse government of botching ferry response
soma pia: wakorea kusini waituhumu serikali kwa kushindwa kushughulikia ajali ya kivuko

he prayed: "o lord, verily my people accuse me of lies.
akasema: mola wangu mlezi! hakika watu wangu wamenikanusha.

it is not you in fact they accuse of lies, but the wicked deny the revelations of god!
basi hakika wao hawakukanushi wewe, lakini hao madhaalimu wanazikataa ishara za mwenyezi mungu.

a few days ago the governor sent messages over twitter that the protestors are now using to accuse him of inciting violence .
siku chache zilizopita gavana huyo alituma twiti kwenye mtandao wa twita kwamba waandamanaji sasa wamezoea kumtuhumu kwa kuanzisha mapigano .

and they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
humo baadhi ya watu walimngojea amponye mtu huyo siku ya sabato ili wapate kumshtaki.

(the apostle prayed): "o lord, deliver me, for they accuse me of lies."
akasema: mola wangu mlezi! ninusuru kwa sababu wananikanusha.

(noah) said: "o my lord! help me: for that they accuse me of falsehood!"
akasema (nuhu): mola wangu mlezi! ninusuru kwa kuwa wamenikanusha.

and those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.
na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena.

and of them are some who accuse you (o muhammad saw) in the matter of (the distribution of) the alms.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka.

(the prophet) said: "o my lord! help me: for that they accuse me of falsehood."
akasema: mola wangu mlezi! ninusuru kwa sababu wananikanusha.

"o my lord," prayed (noah), "help me against them, for they accuse me of lies."
akasema (nuhu): mola wangu mlezi! ninusuru kwa kuwa wamenikanusha.

and those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify – punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony; and it is they who are the wicked.
na wanao wasingizia wanawake mahashumu, kisha wasilete mashahidi wane, basi watandikeni bakora thamanini, na msiwakubalie ushahidi wao tena. na hao ndio wapotovu.

and as for those who accuse their wives and there are not for them witnesses except themselves, the testimony of one of them shall be four testimonies by allah: that verily he is of the truth-tellers
na wale wanao wasingizia wake zao na hawana mashahidi ila nafsi zao, basi ushahidi wa mmoja wao utakuwa kushuhudilia mara nne kwa kiapo cha mwenyezi mungu ya kwamba hakika yeye ni katika wasema kweli.

as for those who accuse their own wives but have no witness except themselves, the evidence of one of them is that he shall swear four times by allah and declare that he is true (in his charge).
na wale wanao wasingizia wake zao na hawana mashahidi ila nafsi zao, basi ushahidi wa mmoja wao utakuwa kushuhudilia mara nne kwa kiapo cha mwenyezi mungu ya kwamba hakika yeye ni katika wasema kweli.

"and my brother aaron - he is more eloquent in speech than i: so send him with me as a helper, to confirm (and strengthen) me: for i fear that they may accuse me of falsehood."
na ndugu yangu harun ni fasihi zaidi ulimi wake kuliko mimi. basi mtume ende nami kunisaidia, ili anisadikishe.