Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
almighty
mungu mwenye nguvu
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for he did not believe in almighty god,
kwani huyo hakika alikuwa hamuamini mwenyezi mungu mtukufu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is almighty and wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is almighty, avenger.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is almighty and all wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is powerful, and almighty.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mwenye kushinda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is almighty, oft-forgiving.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye kusamehe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is almighty and most forgiving.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye kusamehe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is the almighty, the wise.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give thanks to the almighty father
shukrani kwa mwenyezi mungu
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is the almighty and the wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is the strong, the almighty,
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mtukufu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the sublime, the almighty one!
na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is indeed the almighty, the forgiver.
yeye ndiye mwenye nguvu, mwenye kusamehe!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is the almighty, owner of vengeance.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, allah is the strong, the almighty.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mwenye kushinda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and put your trust in the almighty, the merciful.
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not allah the almighty, capable of retribution?
je! mwenyezi mungu si mwenye nguvu anaye weza kulipiza?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(it will be answered), "the kingdom belongs to the almighty one god".
ufalme ni wa nani leo? ni wa mwenyezi mungu mmoja mtenda nguvu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and rely upon (allah) the almighty, the most merciful.
na umtegemee mtukufu mwenye nguvu mwenye kurehemu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: