Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrow
muvi
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrow zauchi
muvi zauchi
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maca root
maca mzizi
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burdock root
mzigo
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caribbean: farewell, arrow · global voices
karibeani: kwa heri, arrow
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut the root of intrigue
umetupa jongoo na mti wake
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will question thee concerning wine, and arrow-shuffling.
wanakuuliza juu ya ulevi na kamari.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not the root not the amulet
si mzizi si hirizi kanipenda
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrow brought a distinct flavor to kaiso, it was the flavor of montserrat.
arrow alileta vionjo vya aina yake kwa kaiso (jina jingine la calypso), vilikuwa ni vionjo vya kisiwa cha montserrat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lack of money is the root of all evil
pesa ni chanzo cha maovu yote
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its root is firm and its branches are in the sky,
ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the function of the root of the stalk?
mzizi wa mtunguja una kazi gani
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a tree that comes forth in the root of hell;
hakika huo ni mti unao toka katikati ya jahannamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenya: urban gardening taking root · global voices
kenya: kilimo cha bustani mijini chashika kasi
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uganda: the grasshopper syndrome takes root · global voices
uganda: ugonjwa wa panzi waota mizizi
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrow continued to be much in demand in the caribbean and most recently performed at the cricket world cup 2007 opening ceremonies with shaggy, byron lee and kevin lyttle.
arrow aliendelea kuwa mwanamuziki anayetafutwa sana huko karibeani na hivi karibuni kabisa alitumbuiza katika ufunguzi wa kombe la dunia la mchezo wa kriketi la mwaka 2007 pamoja na shaggy, byron lee na kevin lyttle.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrow put montserrat and himself on the musical map in 1982 with his gigantic hit: 'hot, hot, hot'.
arrow alijiweka yeye pamoja montserrat katika ramani ya muziki mnamo mwaka 1982 kwa kibao chake kikali: ‘hot, hot, hot'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good word is like a good tree—its root is firm, and its branches are in the sky.
ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satan only desires to precipitate enmity and hatred between you in regard to wine and arrow-shuffling, and to bar you from the remembrance of god, and from prayer.
hakika shet'ani anataka kutia kati yenu uadui na chuki kwa ulevi na kamari, na akuzuieni kumkumbuka mwenyezi mungu na kusali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
jua lilipochomoza, zilichomeka; na kwa kuwa mizizi yake haikuwa na nguvu, zikanyauka.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: