Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the sense of the name benedict
kwa maana ya jina benedict
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the roman pope benedict xvi is cheerfully trolling putin
papa wa rome benedict xvi anataka kumkasirisha putin aone atafanyaje
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
photo shared on facebook by manassas benedict l. serrano.
picha iliwekwa kwenye mtandao wa facebook na manassas benedict l. serrano.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pope benedict xvi is visiting cameroon from 17 to 20 march 2009.
papa benedikti wa xvi anazuru kameruni kuanzia tarehe 17 mpaka tarehe 20 machi 2009.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pope benedict in poland, october 17, 2010. © kancelaria prezydenta rp.
papa benedict nchini poland, oktoba 17, 2010. © kancelaria prezydenta rp.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while benedict xvi is retiring, president putin still has some juice left.
wakati papa benedict xvi anajiuzulu, rais putin bado anang'ang'ania.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to aloysius agendia should pope benedict xvi of the perceived waywardness of catholic prelates in cameroon:
kwa aloysius agendia papa benedikti wa xvi anapaswa aongelee mwenendo wa hovyo wa viongozi wa kikatoliki nchini kameruni:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it comes as no surprise, then, that the news that pope benedict xiv resigned from his post was interpreted from this angle by russian bloggers.
haikuja bila kutarajiwa, basi, kuwa habari za kujiuzulu kwa papa benedict xiv na kuachia wadhifa wake zimetafsiriwa kwa mtazamo huu na wanablogu wa ki-rusi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedict xvi: "the leadership of the football club "anzhi" made me an offer i could not refuse.
benedict xvi: "uongozi wa timu ya kandanda iitwayo "anzhi" umenipa ofa ambayo nisingeweza kuikataa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
without any real interest in the repercussions of benedict's resignation for the catholic faith or what it means in light of ever more visible priest molestation scandals, the runet defaulted to its favorite pastime, humor.
pasipokutaka kujua matokeo ya kujiuzulu kwa papa benedict na atahri yake kwa imani ya kikatoliki au tafsiri ya hatua hiyo kufuatia kashfa ya udhalilishaji iliyowakabili kwa watawa, runet walioweka habari hiyo kwenye safu za vichekesho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aloysius agendia, a journalist and ex-seminarian in a post entitled pope benedict xvi visit to africa : going beyond spiritual rhetoric seems to suggest that the church should denounce acts by states and politicains that harm the people's interest instead of being clothed in diplomatic robes:
aloysius agendia, mwanahabari ambaye pia ni mseminari wa zamani katika makala aliyoipa kichwa cha ziara ya papa benedikti wa xvi afrika: zaidi ya kauli za kiroho inaonekana kwamba angependa kanisa lipinge vitendo vya dola na vya wanasiasa ambavyo vinaharibu maslahi ya umma badala ya kuvivika majoho ya kidiplomasia:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: