Você procurou por: bond (Inglês - Suaíli)

bond
avatar

bond making machine
mashine ya kutengeneza vifungo

and many others bound in bond.
na wengine wafungwao kwa minyororo.

and we raised the mount over them for their bond.
na tukanyanyua mlima juu yao kwa kufanya agano nao.

and hold fast to the bond of allah, together, and do not scatter.
na shikamaneni kwa kamba ya mwenyezi mungu nyote pamoja, wala msifarikiane.

for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
ni dhahiri kwangu kwamba umejaa wivu mkali na mfungwa wa dhambi!"

assuredly we took a bond from the children of isra'il and we sent unto them apostles.
tulifanya agano na wana wa israili, na tukawatumia mitume.

so fear god in whose name you ask of one another (the bond of) relationships.
na tahadharini na mwenyezi mungu ambaye kwaye mnaombana, na jamaa zenu.

and we said unto them: transgress not in the matter of the sabbath and we took from them a firm bond.
na tukawaambia: msiivunje siku ya sabato (jumaa mosi). na tukachukua kwao ahadi iliyo madhubuti.

and how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other, and they have obtained from you a rigid bond!
na mtachukuaje na ilhali mmekwisha ingiliana nyinyi kwa nyinyi, na wao wanawake wamechukua kwenu ahadi iliyo madhubuti?

abasement shall be pitched upon them wherever they are found, except they are in a bond from allah, and a bond of the people.
wamepigwa na udhalili popote wanapo kutikana, isipo kuwa wakishika kamba ya mwenyezi mungu na kamba ya watu.

and recall what time we took your bond and raised over you the tur, saying: hold fast to that which we have vouchsafed unto you and hearken.
na tulipo chukua ahadi yenu na tukauinua mlima juu yenu (tukakwambieni): kamateni kwa nguvu haya tuliyo kupeni na sikieni.

and of them who say: verily we are nazarenes, we took a bond from them, but they have abandoned a good portion of that wherewith they were admonished.
na kutoka kwa wale walio sema: sisi ni manasara, tulichukua ahadi yao, lakini wakasahau sehemu ya waliyo kumbushwa.

bonds
mkataba wa makubaliano