Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warrior
guerrier
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prayer warrior
shujaa shujaa
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a brave woman
mwanamuke roho chafu
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maana ya neno brave
maana ya neno jasiri
Última atualização: 2017-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brave leaves no origin
kweli jasiri haachi asili
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you've got to be brave
uwe hodari
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the meaning of the word brave in swahili
maana ya neno jasiri kwa kiswahili
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be brave and brave my son dr. ariella
uwe hodari na shujaa mwanangu dr ariella
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on twitter, many describe sotloff as a brave journalist.
katika kurasa za twita, wengi wamuelezea sotloff kuwa ni mwandishi wa habari aliyekuwa makini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bai bibiaon ligkaian bigkal, woman warrior of tala-ingod, davao del norte
bai bibiaon ligkaian bigkal, mwanamke mpambanaji wa tala-ingod, davao del norte
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to all brave young people who are publicly standing up for their rights to choose their own leader, accept my apology
kwa wale vijana wote makini ambao wamesimama kidete na kwa uwazi katika kutumia haki yao ya kumchagua kiongozi wao, ninawaomba msamaha
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is established to promote the profile of the brave, hardworking journalists who devoted their lives to serve their people worldwide.
(kituo hicho) kimeanzishwa kukuza wasifu wa waandishi werevu, na wachapa kazi waliyoyatoa maisha yao kuwatumiakia watu dunia nzima.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look at this brave iranian lioness, first she swing kicks and then she side kicks the neanderthal truncheon wielding riot guard!
muangalie huyu simba-jike jasiri wa ki-irani, kwanza anapiga teke halafu anampiga teke la pembeni askari mtuliza ghasia anayefanana na mtu wa kale aliyebeba rungu!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the best female writers in yemen, samia al-agbhari is facing a media propaganda attack and threatened for her brave stance.
akiwa mmoja wapo wa waandishi bora kabisa nchini yemeni, samia al-agbhari anashambuliwa mno na propaganda za vyombo vya habari na kumtishia kufuatia msimamo wake wa kishujaa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the brave investigative journalist konstyantyn usov from tvi recently managed to smuggle several mobile phones into the notorious lukyaniv investigative isolation unit where was detained, and where is still being held.
mwandishi shupavu wa habari za uchunguzi wa kutoka tvi konstyantyn usov hivi karibuni alifaulu kuingiza kwa siri simu kadhaa za mkononi kwenye gereza linalosifika kwa ukatili la lukyaniv, ambapo kuna kitengo cha uchunguzi maalumu, mahali ambapo alitiwa kizuizini, na ambapo bado anaendelea kushikiliwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a great writer, brave reporter and good friend. — portia walker (@portia_walker) september 2, 2014
mwandishi mashuhuri, mpasha habari makini, na rafiki mwema. — portia walker (@portia_walker) septemba 2, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anti-corruption day stands for a day to remember, recognise and honour these brave and fearless people, who went to prison or lost their lives believing that through fighting corruption they will make the world a better place.
siku ya kupinga rushwa inasimama kama siku ya kuwambuka, kuwatambua na kuwaenzi watu hawa majasiri na wasio na woga, ambao walikwenda jela au walipoteza maisha yao wakiamini kuwa kwa kupigana dhidi ya rushwa wataifanya dunia kuwa bora.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authentic warriors heart
halisi sujah moyo
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: