Você procurou por: can unlock the key to myheart (Inglês - Suaíli)

wait for the key to paradise
subira ufunguo wa peponi

you have the key to the solution
una ufunguo wa suluhisho

the key message
wa muhimu

education is the key
elimu ndio njia ya mafanikio

political will is key to fighting corruption.
utashi wa kisiasa ni ufunguo wa kupambana na ufisadi.

for people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.
kwa watu wenye kipato cha chini au wale wasio nacho kabisa, kilimo cha bustani mijini chaweza kuwa sehemu ya suluhisho la kuwa na chakula cha hakika.

the keys of the heavens and the earth belong to him.
yeye anazo funguo za mbingu na ardhi.

his analysis shows who the key influencers were, what urls were most linked to and what hashtags were used most.
uchambuzi wake unaonyesha akina nani walikuwa wahamasishaji wakuu, anuani za url zilizounganishwa zaidi kwenye alama zipi (hashtags) za twita zilitumika zaidi.

he has with him the keys to the unseen which no one knows besides him.
na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna azijuaye ila yeye tu.

he has the keys of the unknown.
na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna azijuaye ila yeye tu.

using compass skills, provide information from home on the key areas in the following communities.
kwa kutumia ujuzi wa dira toa maelezo kutoka nyumbani sehemu muhimu katika jamii zifuatazo ziko upanda gani.

he went down to hell and came with the keys of death
alishuka kuzimu akaja na funguo za mauti

and we gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men.
na tulimpa khazina ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzichukua.

i remember a friend being all excited because he had reached that privileged level of having his own key to that special place!
nakumbuka rafiki yangu alipofurahi sana kwa sababu alikuwa amefikia kiwango cha upendeleo wa kuwa na ufunguo wake mwenyewe wa sehemu hiyo malum!

with him are the keys of the unseen, none knows them but he.
na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna azijuaye ila yeye tu.

in a video released monday, august 12, the soccer team grêmio of porto alegre brought together some of the key players on its roster, white and black, to talk about racism.
katika video iliotolewa jumatatu, agosti 12, timu ya soka ya grêmio of porto alegre ilileta pamoja baadhi ya wachezaji muhimu kwenye orodha ya majina yake, weupe na weusi, kwa majadiliano juu ya ubaguzi wa rangi.

and we had vouchsafed him of the treasures whereof the keys would have weighed down a band of strong men.
na tulimpa khazina ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzichukua.

since 2007, blog action day has called upon bloggers around the world to hit the keys: one day, one topic, thousands of voices.
tangu 2007, siku ya blogu imekuwa ikiwaalika wanablogu duniani kushiriki kwa mtiririko huu: siku moja, mada mmoja, maelfu ya sauti.

first is the fact that one of the key political parties contesting in the elections is the ruling party, the democrartyic progerssive party (dpp), that was never ever eleected by the electorate for it to be in power.
kwanza ni ukweli kwamba mmoja wapo ya vyama muhimu kabisa vya siasa vinavyogombea katika uchaguzi huu ni chama tawala, dpp, ambacho hakikuwahi kamwe kuchaguliwa na wananchi kutwaa madaraka.

the most recent us state department human rights report on macedonia, published on feb. 28, 2014, notes the following among the key issues plaguing the country:
hivi karibuni ripoti ya idara ya haki za binadamu ya marekani kuhusu masedonia, ilichapishwa tarehe 28, 2014, inabainisha masuala yafuatayo ya msingi, katika mengi, yanayoitafuna nchi hiyo: