Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the bloody images still proliferate, but our authors seek out constructive voices and angles for dialogue.
picha za mauaji bado zinashika kasi, lakini waandishi wetu wanatafuta sauti zinazojenga na mitazamo inayofaa kwa majadiliano.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they still don't get it that the most important culture is the culture of constructive criticism and free expression.
bado hawajui kwamba utamaduni wa muhimu zaidi ni ule ulio wa kufanya ukosoaji wa kujenga na kuruhusu fikra huru.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an online petition has been launched, with 3,451 supporters so far, that asks the turkish government to engage in constructive dialogue with the prisoners.
hati ya mtandaoni ya kupinga kitendo hicho imezinduliwa, ina wafuasi 3451 hadi sasa, inayoitaka serikali ya kituruki kushiriki katika mijadala inayojenga na wafungwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as advocates for freedom of expression in vietnam and victims of human rights violations because of our activism, we view vietnam's candidacy for the human rights council as a platform for constructive human rights discussions in our country.
kama watetezi wa uhuru wa kujieleza nchini vietnam na wahanga wa ukiukwaji wa haki za binadamu kwa sababu ya harakati zetu, sisi twaona mgombea vietnam kwa baraza la haki za binadamu kama jukwaa kwa ajili ya majadiliano ya kujenga haki za binadamu katika nchi yetu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at tallawah, jamaican journalist tyrone s. reid posts reviews and articles covering books, music, art, and film, in an effort to "help facilitate constructive discussion."
kwenye tallawah, makala za mwandishi wa habari wa kijamaika tyrone s. reid huwa juu ya mapitio na makala za vitabu, muziki, sanaa na filamu, huku akiwa na lengo la "kushajiisha uwepo wa mijadala inayojenga."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível