Você procurou por: count my blessing (Inglês - Suaíli)

Inglês

Tradutor

count my blessing

Tradutor

Suaíli

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Suaíli

Informações

Inglês

god am still count my blessing

Suaíli

bado nahesabu baraka zangu

Última atualização: 2025-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

count my blessings

Suaíli

hesabu baraka zangu

Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

whoever will count my blessings

Suaíli

hesabu baraka zangu

Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

fear me. today i have completed your religion for you and completed my blessing upon you.

Suaíli

leo walio kufuru wamekata tamaa na dini yenu; basi msiwaogope, bali niogopeni mimi.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

remember my blessing which i bestowed upon you, and that i have favored you over all people.

Suaíli

kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na hakika mimi nikakufadhilisheni kuliko wengineo wote.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

so do not fear them, but fear me, that i may complete my blessing on you and so that you may be guided.

Suaíli

basi msiwaogope wao, lakini niogopeni mimi - na ili nikutimizieni neema yangu, na ili mpate kuongoka.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

children of israel, remember my blessing wherewith i blessed you, and that i have preferred you above all beings;

Suaíli

enyi wana wa israili! kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na hakika mimi nikakufadhilisheni kuliko wengineo wote.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

today i have perfected your religion for you, and i have completed my blessing upon you, and i have approved islam as your religion.

Suaíli

leo nimekukamiliishieni dini yenu, na nimekutimizieni neema yangu, na nimekupendeleeni uislamu uwe ndiyo dini.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

children of israel, remember my blessing wherewith i blessed you, and fulfil my covenant and i shall fulfil your covenant; and have awe of me.

Suaíli

enyi wana wa israili! kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na timizeni ahadi yangu, na mimi nitatimiza ahadi yenu, na niogopeni mimi tu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

o children of israel, remember my blessing which i bestowed upon you, and fulfill my covenant that i may fulfill your covenant, and be in awe of me [alone].

Suaíli

enyi wana wa israili! kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na timizeni ahadi yangu, na mimi nitatimiza ahadi yenu, na niogopeni mimi tu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

so do not fear them, but fear me, that i may complete my blessings upon you, and that you may be guided.

Suaíli

basi msiwaogope wao, lakini niogopeni mimi - na ili nikutimizieni neema yangu, na ili mpate kuongoka.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

remember my blessings which i bestowed upon you, and fulfill your pledge to me, and i will fulfill my pledge to you, and fear me.

Suaíli

kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na timizeni ahadi yangu, na mimi nitatimiza ahadi yenu, na niogopeni mimi tu.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and (remember) when your lord proclaimed: "if you give thanks (by accepting faith and worshipping none but allah), i will give you more (of my blessings), but if you are thankless (i.e. disbelievers), verily! my punishment is indeed severe."

Suaíli

na alipo tangaza mola wenu mlezi: mkishukuru nitakuzidishieni; na mkikufuru, basi adhabu yangu ni kali.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,941,677,859 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK