Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which posts should be published or not should be at the discretion of the blog platform, not the regulatory authorities.
makala zipi zichapishwe na zipi zisichapishwe, inapaswa kuwa kwa maelekezo ya jukwaa la blogu na si mamlaka za udhibiti.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it penetrates the public consciousness at the discretion of the efficiency or the aggressiveness of reforms undertaken by the government to boost the private sector.
ukuaji huu unajiingiza katika fikra za umma katika ufanisi au mageuzi makubwa yaliyochukuliwa na serikali kukuza sekta binafsi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the governor of maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while washington state and california have left it to the discretion of care providers.
gavana wa jimbo la marylanda alitoa kibali kwamba huduma mahususi za kutunza watoto zisalie kufunguliwa kwa ajili ya watoto wa wafanyakazi wa dharura huku jimbo la washington na california yaliwa yameacha uamuzi huo kufanywa na watoa huduma wa kutunza watoto.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and examine the orphans until they attain the age of wedlock, then if ye perceive in them and discretion, hand over unto them their substance, and consume it not extravagantly or hastily for fear that they may grow.
na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa. mkiwaona ni wekevu, basi wapeni mali yao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alaa's arrest shows why moi wanted this law w the vague language in art7= to give them them the discretion to arrest any activist they want — hebamorayef (@hebamorayef) november 28, 2013
kukamatwa kwa alaa kunaonyesha kwa nini moi alitaka sheria hii iwe wazi kufafanua lugha isiyoeleweka katika ibara ya saba = kuwapa mamlaka ya kuamua kumkamata mwanaharakati yoyote wanayemtaka — hebamorayef (@hebamorayef) novemba 28, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: