Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we should be the ones benefiting from the wealth of mindanao. the soldiers say we are new people's army to justify our displacement and murder.
sisi ndio tunaopaswa kunufaika na utajiri wa mindanao.wanajeshi wanatutuhumu kuwa sisi ni , yaani jeshi jipya la watu kama namna ya kuhalalisha kuwaondosha watu kutoka katika makazi yao au kutekeleza mauaji.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poverty, literacy, education, displacement, feudalism, unemployment, suppression, and control is dispossessing muslims within asean.
umaskini, kujua kusoma na kuandika, elimu, kuhamishwa, ukabaila, ukosefu wa ajira, ukandamizaji, na udhibiti ni mambo yanayowaonea waislamu ndani ya asean.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as many as 250,000 people have been displaced since the violent conflict re-ignited in august, bringing the region's total displacement figure to over 2 million.
watu wapatao 250 000 wameteguliwa kutoka kwenye makazi yao tangu machafuko yalipolipuka tena mnamo mwezi wa agosti, na kupelekea idadi ya watu waliopoteza makazi yao kufikia zaidi ya milioni 2 katika ukanda huo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: