Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't forget to pray
usiku mwema, lala vizuri
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't forget to text me
usisahau
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't forget to tag your friend
usimsahau rafiki yako
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't forget to vote for all your favorites!
usisahau kuzipigia kura zile unazozipenda!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please don't forget to send me money for transport
usisahau kunitumia pesa
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he asked the nobles to tell him the meaning of his dream if they were able to.
enyi waheshimiwa! nambieni maana ya ndoto zangu, ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did indeed forget (about) the fish: none but satan made me forget to tell (you) about it: it took its course through the sea in a marvellous way!"
na hapana aliye nisahaulisha nisimkumbuke ila shet'ani tu. naye akashika njia yake baharini kwa ajabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then paul called one of the centurions unto him, and said, bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
hapo paulo akamwita mmoja wa askari, akamwambia, "mchukue kijana huyu kwa mkuu wa jeshi; ana kitu cha kumwambia."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he taught adam all the names. then he introduced (some intelligent beings) to the angels, asking them to tell him the names of these beings, if the angels were true to their claim (that they more deserved to be his deputies on earth).
na akamfundisha adam majina ya vitu vyote, kisha akaviweka mbele ya malaika, na akasema: niambieni majina ya hivi ikiwa mnasema kweli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: