Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extensive use
dokezo
Última atualização: 2015-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and furnished him with extensive means,
na nikamjaalia awe na mali mengi,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to whom i granted extensive wealth
na nikamjaalia awe na mali mengi,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just take a look at our extensive blogroll.
jaribu kuangalia orodha ya blogu iliyoko kwenye tovuti.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extensive wisdom - but warning does not avail [them].
hikima kaamili; lakini maonyo hayafai kitu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.
dawa zote zina mwingiliano mkubwa na dawa za kuagiza, zikiathiri dawa ya matibabu na kupunguza magonjwa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
kabla ya kusafiri, soma vikwazo mbalimbali vinavyobadilika kwa haraka vya kusafiri ambavyo vimewekwa duniani kote.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an extensive teaching of buddhist philosophy is now accessible online in the form of short commentaries, dictionaries, podcasts, or textbooks in both english and khmer.
amafundisho ya kina ya falsafa ya ki-buda hivi sasa yanapatikana kwenye mtandao wa intaneti katika muundo wa maoni mafupimafupi, kamusi, podikasti, na hata vitabu kamili ivilivyoandikwa kwa lugha ya kiingereza na khmer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and also: what does it say about latin america, this extensive demand for aesthetic surgeries in general, and for breast augmentation in particular?
na pia: suala hili linatoa picha gani kuhusu amerika kusini, kwa nini kuna mahitaji makubwa ya watu kutaka kufanyiwa upasuaji au kutengeneza viungo vya miili yao kwa ujumla, hususani kupandikizwa virutubisha matiti?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they then feel secure that there may come to them an extensive chastisement from allah or (that) the hour may come to them suddenly while they do not perceive?
je! wanaaminisha kuwa haitowajia adhabu ya mwenyezi mungu ya kuwagubika, au haitawafikia saa ya kiyama kwa ghafla, na hali hawatambui?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in our part, gabriela, gabriela women’s party and salinlahi are willing to become part of the consultation process and share our extensive experience in gender and sexuality education with children and parents.
kwa upande wetu, gabriela, chama cha wanawake gabriela na salinlahi vipo tayari kuwa sehemu ya mchakato wa kushauriana na kutoa ushauri kwa kutumia uzoefu na ujuzi wetu katika elimu ya jinsia na masuala ya kujamiiana kwa wazazi na watoto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah intends only to remove from you the impurity [of sin], o people of the [prophet's] household, and to purify you with [extensive] purification.
hakika mwenyezi mungu anataka kukuondoleeni uchafu, enyi watu wa nyumba ya mtume, na kukusafisheni baarabara.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: