Você procurou por: famine (Inglês - Suaíli)

famine
njaa

or to feed in times of famine
au kumlisha siku ya njaa

or the feeding in times of famine
au kumlisha siku ya njaa

or, in a day of famine, the feeding of
au kumlisha siku ya njaa

niger: the silent famine · global voices
niger: njaa ya kimya kimya

or giving food in a day of hunger (famine),
au kumlisha siku ya njaa

we afflicted the people of pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed.
na hakika tuliwaadhibu watu wa firauni kwa miyaka (ya ukame) na kwa upungufu wa mazao, ili wapate kukumbuka.

we afflicted pharaoh's people with shortages of food and famine so that they might take heed,
na hakika tuliwaadhibu watu wa firauni kwa miyaka (ya ukame) na kwa upungufu wa mazao, ili wapate kukumbuka.

and we straitened pharaoh's folk with famine and dearth of fruits, that peradventure they might heed.
na hakika tuliwaadhibu watu wa firauni kwa miyaka (ya ukame) na kwa upungufu wa mazao, ili wapate kukumbuka.

and when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
alipomaliza kutumia kila kitu, kukatokea njaa kali katika nchi ile, naye akaanza kuhangaika.

and indeed we seized the people of firaun with a famine of several years and with reduction of fruits, so that they may follow advice.
na hakika tuliwaadhibu watu wa firauni kwa miyaka (ya ukame) na kwa upungufu wa mazao, ili wapate kukumbuka.

it’s particularly galling for ethiopians that the airline is one of the few international success stories for a country known mostly for famine and war.
kwa hakika inakera sana kwa waethiopia kwamba shirika la ndege ni moja ya mafanikio adimu ya kimataifa ya nchi hii inayofahamika kwa njaa na vita.

indeed, pbs' idea lab takes a look at an al jazeera and ushahidi collaboration to connect and empower somalis separated by conflict and famine:
kadhalika, maabara ya fikra ya pbs inaangalia ushirikiano wa al jazeera na ushahidi katika kuwaunganisha na kuwawezesha wasomali waliotenganishwa na vita pamoja na ukame:

see they not that they are tried once or twice every year (with different kinds of calamities, disease, famine, etc.)?
je! hawaoni ya kwamba wanatiwa mtihanini kila mwaka mara moja au mara mbili?

who shall separate us from the love of christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
ni nani awezaye kututenga na mapendo ya kristo? je, ni taabu, au dhiki, au mateso, au njaa, au ukosefu wa nguo, au hatari, au kuuawa?

for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
taifa moja litapigana na taifa lingine; ufalme mmoja utapigana na ufalme mwingine. hapa na pale patakuwa na njaa na mitetemeko ya ardhi.