Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know you love me
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you
how did i get to know yoh
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
don't let me down
don't let me down
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i know you please
hujambo, ninakujua?
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you are not gonexffcxcxcf
najua hujaenda
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i know you are saying the fact
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let me down you kwa kiswahili
don't let me down wewe kwa kiswahili
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you can do a better job than i can.
najua kuwa unaweza kufanya kazi vizuri zaidi yangu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa mungu haumo mioyoni mwenu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you don't know me i will accept into you heart os me to feel in love with you
nakutakia usiku mwema cream yangu
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
lakini mimi namjua kwa sababu nimetoka kwake, naye ndiye aliyenituma."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have a great day. i know you are busy. i am always here for you.
wewe ni wangu mileles
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i bring to you the messages of my lord, and give you sincere advice, for i know from god what you do not know.
nakufikishieni ujumbe wa mola mlezi wangu, na ninakunasihini; na ninayajua kwa mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i deliver to you the messages of my lord, and i advise you sincerely; for i know from god that you know not.
nakufikishieni ujumbe wa mola mlezi wangu, na ninakunasihini; na ninayajua kwa mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
lakini yeye atasema: sijui ninyi mmetoka wapi; ondokeni mbele yangu, enyi nyote watenda maovu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
ninajua jinsi mlivyo na moyo wa kusaidia, na nilijivuna juu yenu kuhusu jambo hilo mbele ya watu wa makedonia. niliwaambia: "ndugu zetu wa akaya wako tayari tangu mwaka jana." hivyo, moto wenu umekwisha wahimiza watu wengi zaidi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm not a girl i don't have a boyfriend and i know you know that you are going to be a little girl.
mimi sijakua na msichana jana si ilikua dem ya dan ata wewe ulijua hadi ukikuja saa mbona unajam adi unablock number yangu
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said: 'o council, let me hear your counsel, concerning my affairs, for i am not used to deciding an affair until you bear me witness'
akasema: enyi wahishimiwa! nipeni shauri katika jambo langu hili, kwani mimi sikati shauri yoyote mpaka mhudhurie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and zacharias said unto the angel, whereby shall i know this? for i am an old man, and my wife well stricken in years.
zakariya akamwambia huyo malaika, "ni kitu gani kitakachonihakikishia jambo hilo? mimi ni mzee, hali kadhalika na mke wangu."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível