Você procurou por: granted, often and blink (Inglês - Suaíli)

commemorate your lord often and glorify him in the early mornings and the evenings."
na mdhukuru mola mlezi wako kwa wingi na mtakase jioni na asubuhi.

barring those who have faith, do righteous deeds, and remember allah much often, and vindicate themselves after they have been wronged.
isipo kuwa wale walio amini, na wakatenda mema, na wakamkumbuka mwenyezi mungu kwa wingi, na wakajitetea wanapo dhulumiwa.

the righteously striving believers among them who remember god very often and use their talent to seek help after they have been wronged are the exceptional.
isipo kuwa wale walio amini, na wakatenda mema, na wakamkumbuka mwenyezi mungu kwa wingi, na wakajitetea wanapo dhulumiwa.

and they said unto him, why do the disciples of john fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees; but thine eat and drink?
watu wengine wakamwambia yesu, "wafuasi wa yohane mbatizaji hufunga mara nyingi na kusali; hata wafuasi wa mafarisayo hufanya vivyo hivyo. lakini wafuasi wako hula na kunywa."

preventive measures to reduce the chances of infection include staying at home, avoiding crowded places, washing hands with soap and water often and for at least 20 seconds, practising good respiratory hygiene and avoiding touching the eyes, nose or mouth with unwashed hands.
hatua za kinga za kupunguza uwezekano wa kuambukizwa zinajumuisha kukaa nyumbani, kuepuka maeneo yenye watu wengi, kuosha mikono kwa kutumia sabuni na maji mara kwa mara kwa angalau sekunde 20, kujizoeza kuwa na adabu nzuri ya kukohoa na kuepuka kugusa macho, pua au mdomo na mikono ambayo haijaoshwa.

except those [poets] who believe and do righteous deeds and remember allah often and defend [the muslims] after they were wronged.
isipo kuwa wale walio amini, na wakatenda mema, na wakamkumbuka mwenyezi mungu kwa wingi, na wakajitetea wanapo dhulumiwa.

and when the prayer is finished, then may ye disperse through the land, and seek of the bounty of allah: and celebrate the praises of allah often (and without stint): that ye may prosper.
na itakapo kwisha sala, tawanyikeni katika nchi mtafute fadhila za mwenyezi mungu, na mkumbukeni mwenyezi mungu kwa wingi ili mpate kufanikiwa.

indeed, the muslim men and muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember allah often and the women who do so - for them allah has prepared forgiveness and a great reward.
hakika waislamu wanaume na waislamu wanawake, na waumini wanaume na waumini wanawake, na wat'iifu wanaume na wat'iifu wanawake, na wasemao kweli wanaume na wanawake, na wanao subiri wanaume na wanawake, na wanyenyekevu wanaume na wanawake, na watoao sadaka wanaume na wanawake, na wanao funga wanaume na wanawake, na wanao jihifadhi tupu zao wanaume na wanawake, na wanao mdhukuru mwenyezi mungu kwa wingi wanaume na wanawake, mwenyezi mungu amewaandalia msamaha na ujira mkubwa.