Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am very good
watoto wa jioni mwem
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very careful
mimi niko
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even i am very ambitious
hata mimi pia nimekumiss sana na nimezoea kukumis
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very happy here.
kuna baridi sana hapa
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sister crazy i am very
dada mambo
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am very sorry my friend
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very happy with my happiness
nimekumic sana furaha yangu
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear i am very happy to have you
nakupenda na kukuheshim kama mtu sahihi kwangu sio kwamba chuo sijawaona hapana ila moyo wangu umekupenda wewe
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very lucky to have you in my life
i miss you my heart
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i have a son when i am very old, and my wife is barren?"
vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how shall i have son, seeing i am very old, and my wife is barren?"
vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am very happy relatives and friends for being with me in 2017 in a very good and very successful manner i say thank you also i pray for more cooperation in 2018 god will protect us
nina shukulu ndugu jamaa na malafiki kwa kuwa pamoja na mimi katika mwaka 2017 mulini shauli vyema kabisa na nimefanikiwa sana nasema asante pia ninaomba tushikamane zaidi katika mwaka 2018 mungu atulinde
Última atualização: 2017-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when my servants ask you concerning me, then surely i am very near; i answer the prayer of the suppliant when he calls on me, so they should answer my call and believe in me that they may walk in the right way.
na waja wangu watakapo kuuliza khabari zangu, waambie kuwa mimi nipo karibu. naitikia maombi ya mwombaji anapo niomba.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, however, will forgive those of them who repent of it, mend their ways and make own what they were concealing: for i am very generous in accepting repentance and showing mercy.
ila wale walio tubu na wakatengeneza na wakabainisha, basi hao nitapokea toba yao, na mimi ni mwenye kupokea toba na mwenye kurehemu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my dear, i assume that you are very well. i am very sorry that i was unable to reply to your message in time. i wasso i think they might be useful to you in some way. and also for you to record in your heart that i came first
habari mpenzi wangu, nadhani kwamba wewe ni vizuri sana. ninasikitika sana kwamba sikuweza kujibu ujumbe wako kwa wakati. nilikuwa na shughuli nyingi sana katika ofisi ya tume ya kikristo ya kibinadamu. nilipokea zawadi na vitu kutoka kwa shirika (tume ya kikristo ya kibinadamu) na mawazo yako yalikuja akilini mwangu, na niliamua kuwatumia baadhi kama zawadi. kwa kweli sihitaji baadhi ya hizi, kwa hivyo nadhani zinaweza kuwa na manufaa kwako kwa njia fulani. na pia kwa ajili ya wewe kushuhudia katika moyo wako kwamba mimi alikuja kwanza
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: you cannot (bear to) see me but look at the mountain, if it remains firm in its place, then will you see me; but when his lord manifested his glory to the mountain he made it crumble and musa fell down in a swoon; then when he recovered, he said: glory be to thee, i turn to thee, and i am the first of the believers.
basi alipo jionyesha mola mlezi wake kwa mlima, aliufanya uvurugike, na musa akaanguka chini amezimia. alipo zindukana alisema: subhanaka, umetakasika!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: