Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how do you feel to be with me
unajisikiaje kuwa na mimi
Última atualização: 2018-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i prove
nataka kula huo uke siwezi kusubiri
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i know you are saying the fact
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how could you judge this to be so?
mnahukumu vipi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i bother you?
nakusumbua?
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guys why me how do i do it
jamani kwanini lakini watuache tujitafutiye maisha
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i know this is a crappy topic to most people.
“ ninajua kwamba hii ni mada chafu kwa watu wengi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: "and what do i know as to what they do?
akasema: nayajuaje waliyo kuwa wakiyafanya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do i say i miss you in taita
how do i say i miss you in taita
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a strange thing is this, to be sure!
hakika hili ni jambo la ajabu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you found what your lord promised to be true?"
je, na nyinyi pia mmekuta aliyo kuahidini mola wenu mlezi kuwa ni kweli?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “what do i know about what they do?
akasema: nayajuaje waliyo kuwa wakiyafanya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who believe the day of judgement to be true.
na ambao wanaisadiki siku ya malipo,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you also found the promise of your lord to be true?"
je, na nyinyi pia mmekuta aliyo kuahidini mola wenu mlezi kuwa ni kweli?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
behold, unto you do i vow that the child in my womb is to be devoted to your exclusive service.
nimekuwekea nadhiri kilichomo tumboni mwangu kuwa wakfu; basi nikubalie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i tell you not that with me are the treasures of allah, nor do i know what is hidden, nor claim i to be an angel.
wala sikwambiini kuwa nina khazina za mwenyezi mungu; wala kuwa mimi najua mambo ya ghaibu; wala sisemi: mimi ni malaika.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i like this product except i'm in tanzania how do i get it?
nimeipenda hii bidhaa ila mimi nipo tanzania nitaipata vipi?
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
say (o muhammad saw): "no reward do i ask of you for this except to be kind to me for my kinship with you."
sema: sikuombeni malipo yoyote kwenu ila mapenzi katika kujikurubisha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nor do i know whether it may mean a trial for you and a short reprieve."
wala sijui pengine huu ni mtihani tu kwenu na starehe mpaka muda kidogo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm not a girl i don't have a boyfriend and i know you know that you are going to be a little girl.
mimi sijakua na msichana jana si ilikua dem ya dan ata wewe ulijua hadi ukikuja saa mbona unajam adi unablock number yangu
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: