Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and because i doubted of such manner of questions, i asked him whether he would go to jerusalem, and there be judged of these matters.
sikujua la kufanya kuhusu shauri hilo. basi, nilimwuliza paulo kama angependa kwenda mahakamani kule yerusalemu kwa ajili ya mashtaka hayo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sure there are lots of women here in my country that experience that, especially from the older generation or the conservatives.
nina hakika kuwa kuna wanawake wengi katika nchi yangu ambao wanafikwa na hali hii, hasa wale wa kizazi cha zamani au wale wahafidhina.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i asked him the price and then told him that was the white person's price and apples should cost this and that i wanted to buy these two apples for this much.
nikamwuliza bei na nikamwambia hiyo ilikuwa ni bei kwa mzungu na kwamba matunda hayo yalipaswa kugharimu kiasi hiki na kwamba nilitaka kununua matunda mawili kwa kiasi hiki.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.