Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't get enough of this song
siwezi kukutosha
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't wait to take care of you
siwezi kusubiri kukuona tafsiri ya luganda
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i can't get to
leo sitaweza kufika ofisini
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't get to work today and go to the hospital
samahani mkuu leo sitaweza kufika kazini leo naenda hospital kwenye kiliniki
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are certain things in life which are so sweet that you can never ever get enough of them.
kuna mambo kwenye maisha ambayo ni matamu sana kiasi kwamba huwezi kuyachoka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some complained that they can't get enough time off from work to visit their parents even if they wanted to, while others thought that the law was introduced to make up for china's brewing pension issue.
baadhi ya watu walilalama kuwa, hawawezi kupata muda wa kutosha kutoka kazini na kwenda kuwatembelea wazazi wao hata kama wangekuwa tayari kufanya hivyo, wakati wengine wanafikiri kuwa, sheria hiyo ilianzishwa kwa lengo la kuimarisha hali mbaya iliyopo ya mfumo wa posho ya uzeeni nchini china.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for him who says to his parents, “enough of you! are you promising me that i will be raised up, when generations have passed away before me?”
na ambaye amewafyonya wazazi wake na akawaambia: ati ndio mnanitisha kuwa nitafufuliwa, na hali vizazi vingi vimekwisha pita kabla yangu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shikamoo father. i'm so sorry for not receiving a sim and not giving you a nudge. i got in trouble i didn't eat what i told you i bring you money.i ask you to bear with me till oct at the beginning.. i can't get a call to tell you what but i got in trouble and traveled. i'm so sorry for the inconvenience . i know i've been a very troublesome tenant on money.. i'm so sorry for the inconvenience but it happened i can't even explain.. may you understand my father.
shikamoo baba. samahani sana kwa kutokupokea sim na kuto kukulipa pesa kama nilivyo ahidi. nilipata matatizo ilesiku niliyo kuambia nakuletea hela na nika safiri.naomba univumilie hadi oct mwanzoni..nashindwa kupokea simu nikuambie nini kilinipata kwasababu nakuwa nakuambia mambo ambayo hustaili kuambiwa. samahani sana kwa usumbufu . najuwa nimekuwa mpangaji msumbufu sana kwenye pesa.. samahani sana kwa usumbufu lakini ilijambo liemetokea nashindwa hata kuelezea.. naomba unielewetu baba yangu.
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: