Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my face in front of the
wangu mbele ya
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god in front of
mungu mbele
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are in front of you
tuko mbele
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the front of the car guard
ngao ya mbele ya gari
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we shall bring hell in front of the disbelievers.
na siku hiyo tutawadhihirishia wazi jahannamu makafiri waione.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the meaning of the word is a voice
maana ya neno ulimbo
Última atualização: 2018-05-30
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
the messengers fear not in front of me.
hakika hawakhofu mbele yangu mitume.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were at the march in front of the cedeño subway station.
tulikuwa tukiandamana mbele ya kituo cha basi cha cedeño.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he knows all that is in front of them and all that is behind them.
anayajua yaliyo mbele yao na yaliyo nyuma yao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
young afghan girls reading a school book in front of a closed shop.
wasichana wa ki-afghan wakisoma kitabu cha shule mbele ya duka lililofungwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact man wishes to commit evil in front of him!
lakini mtu anataka tu kuendelea na maasi kwa siku zilioko mbele yake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in front of us, the parking lot ground rocked like the waves at wahoo bay.
kwa mbele yetu, eneo la maegesho lilianza kucheza na kufanya mawimbi makubwa kama katika eneo la bahari la wahoo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sailing in front of our sight; as a reward for the sake of one who was rejected.
ikawa inakwenda kwa nadhari yetu, kuwa ni malipo kwa alivyo kuwa amekanushwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relatives of the arrested women protesters gathered in front of the prison where they were reportedly held.
ndugu wa waandamanaji wanawake waliokamatwa wakiwa wamekusanyika mbele ya gereza lililotaarifiwa kuwa ndiko walikokuwa wameshikiliwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in front of such a one is hell, and he is given, for drink, boiling fetid water.
ambaye nyuma yake ipo jahannamu, na atanywishwa maji ya usaha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of them also protested in front of the presidential palace in nouakchott and threatened to resign from their posts in case the decision is not retracted.
baadhi yao vile vile waliandamana mbele yamakazi ya rai huko nouakchott na wakatishia kuacha kazi ikiwa uamuzi hautabatilika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a banner in front of the headquarters reads "today's the day of her release".
bango lililokuwa mbele ya makao makuu hayo lilisomeka " leo ni siku ya kuachiwa kwake ".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god knows all that is in front of them and behind them and they can not encompass his knowledge.
yeye anajua yaliyo mbele yao, na yaliyo nyuma yao. wala wao hawawezi kumjua yeye vilivyo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also, make sure you take a photo in front of president gurbanguly berdymuhamedov's portrait.
vilevile, hakikisha unapiga picha mbele ya picha rasmi ya rais gurbanguly berdymuhamedov.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah will say: "dispute not in front of me, i had already, in advance, sent you the threat.
(mwenyezi mungu) aseme: msigombane mbele yangu. nilikuleteeni mbele onyo langu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível