Você procurou por: instance (Inglês - Suaíli)

like for instance:
kwa mfano:

court of first instance in kinondoni
mahakama ya mwanzo kinondoni

say: "he who created you in the first instance."
sema: yule yule aliye kuumbeni mara ya kwanza!

who is it who creates in the first instance and then repeats it?
au nani anaye uanzisha uumbaji, kisha akaurejesha?

say, “he who initiated them in the first instance will revive them.
sema: ataihuisha huyo huyo aliye iumba hapo mara ya mwanzo.

an instance of pidgin is currently running. please exit pidgin and try again.
next >

afdb's forecast, for instance, makes reference to the potential jobs this activity will create.
kwa mfano, mategemeo ya benki ya maendeleo ya afrika ni kuwa uchimbaji huu wa gesi utaongeza kiasi kikubwa cha upatikanaji wa ajira.

allah creates in the first instance and will later repeat it. thereafter it is to him that you shall be sent back.
mwenyezi mungu huanzisha uumbaji, tena akaurudisha mara ya pili, na kisha mtarejeshwa kwake.

for instance, many defective and counterfeit antimalarials were reported in developing countries this year but only after patients had been treated.
kwa mfano, dawa nyingi za kukinga malaria zilipatikana katika nchi hizi, mwaka huu lakini baada ya wagonjwa kuzitumia.

for instance, livejournal user egor sedov argued that peskov had only stoked the flames of the rumor and made it an even bigger story.
kwa mfano, mtumiaji wa livejournalegor sedov alihoji kwamba peskov alikuwa amemwaga petroli kwenye moto wa tetesi hizo na kuzifanya ziwe habari kubwa zaidi.

for instance, a lot of reports came from communities with limited access to registration centres and a couple of such communities had the deadline for voter registration extended by two days.
kwa mfano, taarifa nyingi zilikuja kutoka kwenye jamii zisizo na fursa ya kutosha kufika kwenye vituo vya kujiandikishia kupiga kura na jamii kadhaa kama hizo ilibidi ziongezewe muda wa mwisho wa kujiandikisha kwa siku mbili zaidi.

for instance, italian users will have global voices in italian suggested to them, and users of flipboard in brazil will have global voices in portuguese suggested to them.
kwa mfano, watumiaji wa kiitalia watapendekezewa global voices kiitalia, na watumiaji wa mtandao wa flipboard watapendekezewa global voices kireno .

al jazeera, for instance, played a prominent role in reporting the uprisings in several arab countries, but netizens say it seems to ignore the events currently unfolding in sudan.
al jazeera, kwa mfano, ilifanya wajibu wake kwa namna ya pekee katika kuripoti maandamano yaliyotokea katika nchi kadhaa za ki-arabu, lakini watumiaji wa mtandao wanasema shirika hilo linaonekana kupuuza matukio yanayoendelea nchini sudani.

for instance, more than five hundred cultural figures recently signed a public letter of support for putin’s position on “ukraine and crimea.”
kwa mfano, zaidi ya watu maarufu wa kiutamaduni wapatao mia tano hivi karibuni walitia saini barua ya wazi kuunga mkono msimamo wa putin kuhusiana na “ukraine na crimea.”

don’t let dirty politics break your promises. ... i learnt a few lessons in life, and that is to never ever over expect things from individuals, but in this instance i am.
usiziruhusu siasa chafu kukuvunjia ahadi zako… nimejifunza mambo kadhaa katika maisha yangu, nayo ni katu kamwe usitegemee sana mambo kutoka kwa watu, lakini kwa hili nina matumaini.

(there is no such instance) except of the people of yunus. when they believed we granted them reprieve from humiliating chastisement in this world, and we let them enjoy themselves for a while.
waliamini na sisi tukawaondolea adhabu ya hizaya katika maisha ya dunia, na tukawastarehesha kwa muda.

(and allah will say): 'now you have come to us all alone even as we had created you in the first instance, and you have left behind all that we had bestowed upon you in the world. we do not see with you your intercessors whom you imagined to have a share with allah in your affairs.
nanyi mlitujia wapweke kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza. na mkayaacha nyuma yenu yote tuliyo kupeni, na wala hatuwaoni hao waombezi wenu, ambao mlidai kuwa ni washirika wa mwenyezi mungu kwenu.