Você procurou por: judging (Inglês - Suaíli)

and of the people of musa there is a community guiding others by the truth and judging thereby.
na katika kaumu ya musa lipo kundi linao waongoa watu kwa haki na kwa haki wanafanya uadilifu.

that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
mtakula na kunywa mezani pangu katika ufalme wangu, na mtaketi katika viti vya enzi kuyahukumu makabila kumi na mawili ya israeli.

in order that allah may repay each soul what it had earned; indeed allah spends no time in judging the account.
ili mwenyezi mungu ailipe kila nafsi kwa yale iliyo yachuma. hakika mwenyezi mungu ni mwepesi wa kuhisabu.

now my more important point is, since when do you get off judging people: "close starbucks!!
sasa hoja yangu ya msingi hapa ni kwamba hivi tangu lini mmeanza kuhukumu watu: "fungeni starbucks!!

judging from reactions of twitter users around the world, the fact that gibson guitars were implicated provoked more reactions that the potential loss of the ring-tail lemur habitat.
kwa kuangalia maoni ya watumiaji wa twita, kwamba gibson guitars walihisishwa ni ukweli ambao ulisababisha maoni mengi zaidi kuliko kupotea kwa makazi pekee ya nyani mwenye mkia wa miaraba (ambaye anapatikana huko madagascar pekee).

did you not see them who have received a part of the book – when called towards the book of allah for judging between them, a group of them opposes it and turns away?
huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu? wanaitwa kukiendea kitabu cha mwenyezi mungu ili kiwahukumu baina yao; kisha baadhi yao wanageuka wanakikataa.

the blog also offers information on how best to help in the midst of an untenable situation, which, judging by the blog's most recent post, is worsening:
blogu hiyo pia imekuwa ikitoa taarifa za njia bora za kutoa msaada katika hali inayochanganya sana, ambayo, kwa kutumia mtazamo wa makala mpya zaidi kwenye blogu hiyo, hali inazidi kuwa mbaya:

a project that many believe in, judging by the sponsors: from al jazeera, to the ministry of foreign affairs of the netherlands, to the international organisation for migration and the european union fund for repatriation.
mradi ambao wengi wanauamini, wakiupima kwa kuzingatia wafadhili wake: kutoka al jazeera, hadi wizara ya mambo ya nje ya uholanzi, hadi shirika la kimataifa la uhamiaji pamoja na mfuko wa umoja wa ulaya wa urudishaji wa wahamiaji makwao.

@maryamalkhawaja: judging from his statements, #romney will be a complete disaster to #humanrights in the #gcc , even more so than #obama... #bahrain
@maryamalkhawaja: kwa kupima matamshi yake tu, #romney atakuwa janga kubwa kwa masuala ya haki za binadamu katika baraza la ushirikiano la ghuba , zaidi sana kuliko #obama... #bahrain