Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hongera rafiki angu kwa kuongeza umri yote ni kwa neema ya mungu
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguvu alisi ya mungu
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nimepokea neema ya bwana yatosha kwa siku hii ya le
nimepokea neema ya bwana yotosha kwa siku hii ya leo. niwatakie jumaa pili njema watumishi wa mungu
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante mungu kwa neema hii leo nasherehekea siku yangu ya kuzaliwa endelea kunilinda niishi siku nyingi katika maisha ya kukupendeza wewe ili furaha hii ya kuzaliwa kwa mwili ikaambatane na furaha ya kuzaliwa kwa roho amen
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tangu uhusiano wa kwanza wa mungu na mwanadamu, amekuwa akifichua kwao kiini chake na vile alivyo na alicho nacho, bila kukoma, kila wakati. kama watu katika enzi wanaweza kuona au kuelewa, mungu huzungumza na kufanya kazi ili kuonyesha tabia yake na kiini. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. ii mungu anatumaini mwanadamu aweza kumwelewa, ajue kiini chake, na tabia, ambavyo hataki vichukuliwe kama siri za milele. wala hataki mwanadamu amwone yeye kama kitendawili ambacho hakiwezi kutatuliwa. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. iii ni wakati tu binadamu amemjua mungu ndipo anaweza kujua njia ya kwendelea, kustahili kuongozwa na mungu. ataishi chini ya mamlaka yake na kuishi katika mwanga na baraka zake. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. kutoka kwa neno laonekana katika mwili
mke mwema mtu hupewa na mungu
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: