Você procurou por: leaning (Inglês - Suaíli)

now there was leaning on jesus' bosom one of his disciples, whom jesus loved.
mmoja wa wanafunzi, ambaye yesu alikuwa anampenda sana, alikuwa ameketi karibu na yesu.

and when jesus perceived their leaning towards unbelief, he asked: 'who will be my helpers in the way of allah?'
isa alipo hisi kuwa kati yao pana ukafiri alisema: nani wasaidizi wangu kwa mwenyezi mungu?

i always loved passing the guards of the tombs; dressed in the traditional saffron-colored robe and leaning against the big tree out front, they waited patiently to greet the next set of visitors.
siku zote nilipenda kupita mbele ya walinzi wa makaburi; waliovalia mavazi ya kitamaduni ya rangi ya chungwa iliyokoza na kuegemea mti mkubwa ulikuwa mbele, walisubiri bila kuchoka ili kusalimu wageni wanaofuatia.

developed and commissioned via crowdfunding by diário do centro do mundo, an independent, left-leaning news site, the documentary was directed by joaquim de carvalho, a seasoned journalist who has worked for major brazilian news outlets such as o estado de s. paulo and tv globo.
diário do centro do mundo ni filamu iliyoandaliwa na kufadhiliwa kwa michango ya watu wengi imeratibiwa na tovuti huru ya habari yenye mrengo wa kushoto na kuongozwa na mwongozaji wa filamu joaquim de carvalho, mwandishi wa habari aliyewahi kufanya kazi na mashirika makubwa ya habari nchini brazil kama vile o estado de s. paulo na tv globo.