Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let's see the video
kuma tam video
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's see what they do now.
tuachane na hayo wafanya nini sasahivi
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's see each other tomorrow
tuonane kesho
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rashida come and see, where have you gone
natumai ulikuwa na usiku mwema
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's see reactions from south african bloggers.
hebu tuangalie maoni kutoka kwa wanablogu wa afrika kusini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the place (where this occurred) lies along a known route.
na miji hii ipo kwenye njia inayo pitiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see how we make our signs clear to them; and see where they are turning away!
wote wawili walikuwa wakila chakula. angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consider how we explain the evidence (of the truth) to them and see where they then turn.
angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this goes out via text message and email (more channels can be added later).
ujumbe huo huenda kwa mfumo wa kawaida wa ujumbe mfupi wa simu (sms) na barua pepe (chaneli nyingine zitaongezwa baadae).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, our detractors had already said that we would be stiffed with a tougher law, but this goes way beyond that.
naam, wabaya wetu wameshasema tunatakiwa kudhibitiwa kwa sheria ngumu zaidi, lakini hili linaenda mbali zaidi ya hapo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the us there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.
huko marekani bado kuna pendekezo kuwa watoto wachanga na mama watenganishwe kwa muda hadi tahadhari zinazotegemea maambukizo zimekomeshwa, na ambapo hii haiwezekani, mtoto mchanga anapaswa kuweka umbali wa mita 2 kutoka kwa mama.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another blogger, my oblivia, had a different point of view here: therefore, will someone please bother explaining how can one lousy tournament make us cheer for the same country where this happens…
mwanablogu mwingine, my oblivia, alikuwa na mtazamo tofauti hapa: kwa hiyo, je kuna mtu atakayeweza kujisumbua tafadhali kueleza ni namna gani shindano moja la kizembe linatufanya kuishangilia nchi hiyo hiyo ambako haya yaafanyika...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's see how many of the african presidents who rushed to paris for #charliehebdo march will head to #kenya to protest #garrisaattack — idriss ali nassah (@mynassah) april 2, 2015
ngoja tusubiri tuone marais wangapi wa afrika waliokimbilia kwenda paris kuandamana kuonesha mshikamano watakwenda kenya kulaani shambulio la garissa
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: