Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so they sought to outwit him, but we made them the lowermost.
basi walitaka kumfanyia vitimbi, lakini tukawafanya wao ndio wa chini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show us those who led us astray from among jinn and humans so that we may trample them under our feet, so that they may be among the lowermost!’
tuonyeshe walio tupoteza miongoni mwa majini na watu ili tuwaweke chini ya miguu yetu, wapate kuwa miongoni wa walio chini kabisa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then allah sent down his sakinah (calmness, tranquillity, peace, etc.) upon him, and strengthened him with forces (angels) which you saw not, and made the word of those who disbelieved the lowermost, while it was the word of allah that became the uppermost, and allah is all-mighty, all-wise.
mwenyezi mungu akamteremshia utulivu wake, na akamuunga mkono kwa majeshi msiyo yaona, na akalifanya neno la walio kufuru kuwa chini, na neno la mwenyezi mungu kuwa ndilo juu. na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu mwenye hikima.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: