Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so man must look at his food.
hebu mtu na atazame chakula chake.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so man must consider from what he has been created.
hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu gani?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.
basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.
basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
ni lazima mwana wa mtu atolewe kwa watu waovu, nao watamsulubisha, na siku ya tatu atafufuka."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saying, the son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
akaendelea kusema: "ni lazima mwana wa mtu apate mateso mengi na kukataliwa na wazee na makuhani wakuu na walimu wa sheria; atauawa, lakini siku ya tatu atafufuliwa."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he began to teach them, that the son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
yesu alianza kuwafundisha wanafunzi wake: "ni lazima mwana wa mtu apatwe na mateso mengi na kukataliwa na wazee na makuhani wakuu na walimu wa sheria. atauawa na baada ya siku tatu atafufuka."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível